Paroles et traduction de la chanson «Empathy» par Sneaker Pimps

Empathy (Empathie)

Her innocence is above me
Son innocence est au dessus de moi
Today is dead she's around my head
Aujourd'hui c'est mort, elle est aux alentours de ma tête
Between my history between my headphones
Entre mon histoire, entre mes écouteurs
This is her home forever her home
C'est sa maison, pour toujours sa maison

But I can't be her brother
Mais je ne peux pas être son frère
To empower her to become her
Pour l'autoriser de devenir elle même
Trawl through this forgiveness
Chalute à travers cette rémission
My memory's so empathy low
Ma mémoire est donc basse d'empathie

This attitude beneath her
Cette attitude est sous elle
It's evident it denies us
C'est évident, elle nous nie
Proves herself to be closer
Elle s'avère être plus étroite
But not me forever not me
Mais pas moi, pour toujours pas moi

This sickness avoids all cure
Cette maladie évite tout les traitements
Imperfection my downfall
Imperfection de ma chute
Learn myself through symptoms
Apprend à te connaître à travers les symptômes
My memory's so
Ma mémoire est donc
Empathy low
Basse d'empathie