Paroles et traduction de la chanson «Red Light Clubber» par Crack Ov Dawn

Red Light Clubber (Clubber Sous Lumière Rouge (1))

Red light clubber / sex at first sight
Clubber sous lumière rouge / sexe au premier regard
Red light clubber / you like it overnight
Clubber sous lumière rouge / tu aimes ça toute la nuit
I'm a red light clubber / mister sixtyniner
Je suis un clubber sous lumière rouge / Monsieur amateur des 69
I'm a red light clubber / mister mass murder
Je suis un clubber sous lumière rouge / Monsieur meurtre en masse

I'm living after midnight
Je vis après minuit
Under the blood red light
En dessous de la lumière rouge sang
Downtown vibration
Vibration souterraine
Ultraviolet radiation
Radiation ultraviolette

I'm dancing on the blade
Je danse sur la lame
My right foot in the grave
Mon pied droit dans la tombe
Naughty naughty naughty boy
Vilain vilain vilain garçon
Hollywood's new scary toy
Nouveau joujou effrayant d'Hollywood

Dirty birds and speedball
OIseaux sales et speedball
It's chinatown upon the wall
C'est chinatown le long du mur
You're on the loose / I'm after you
Tu es en cavale / Je suis après toi
Dream-teens / sweet f. a. / Blink 182
Rêves d'ados / douce f. a. / Blink 182

You need people like me more than
Tu as besoin de gens comme moi plus que
I need people like you
Je n'ai besoin de gens comme toi
But here's the kick / driving down the road
Mais voila l'histoire / descandant la route
You're afraid ov people like me / you don't dare
Tu as peur des gens comme moi / tu n'oses pas
To look in my eyes while I curse you out
Me regarder dans les yeux pendant que je t'insulte
You walk through the mall with your family
Tu marche a travers le centre commercial avec ta famille
And move aside so like people like me can pass
Et te pousse sur le côté pour que les gens comme moi puisse passer

(1) jai traduit sa comme sa, car c l'idée du titre et puis safesait bien comme sa. si vs etes pa d'acord...