Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Your Mother Should Know» par The Beatles

Your Mother Should Know (Ta Mère Devrait Connaître)

Let's all get up and dance to a song
Levons-nous et dansons sur une chanson
That was a hit before your mother was born.
Qui était un tube avant la naissance de ta mère
Though she was born a long, long time ago
Bien qu'elle soit née il y a très très longtemps
Your mother should know (Your mother should... )
Ta mère devrait connaître (ta mère devrait... )
Your mother should know (... know. )
Ta mère devrait connaître (. . connaître. )
Sing it again.
Rechante la.

Let's all get up and dance to a song
Levons-nous et dansons sur une chanson
That was a hit before your mother was born.
C'était un tube avant la naissance de ta mère
Though she was born a long, long time ago
Bien qu'elle soit née il y a très très longtemps
Your mother should know (Your mother should... )
Ta mère devrait connaître (ta mère devrait... )
Your mother should know (... know. )
Ta mère devrait connaître (. . connaître. )

Lift up your hearts and sing me a song
Haut les coeurs et chante moi un air
That was a hit before your mother was born.
Qui était un tube avant la naissance de ta mère
Though she was born a long, long time ago
Bien qu'elle soit née il y a très très longtemps
Your mother should know (Your mother should... )
Ta mère devrait connaître (ta mère devrait... )
Your mother should know (Aaaah. )
Ta mère devrait connaître (Aaaah)
Your mother should know (Your mother should... )
Ta mère devrait connaître (. . connaître. )
Your mother should know (Aaaah. )
Ta mère devrait connaître (Aaaah)
Sing it again.
Rechante la.

Da-da-da-da...
La-la-la-la... .
Though she was born a long, long time ago
Bien qu'elle soit née il y a très très longtemps
Your mother should know (Your mother should... )
Ta mère devrait connaître (ta mère devrait... )
Your mother should know (Yeah. )
Ta mère devrait connaître (ouais. )
Your mother should know (Your mother should... )
Ta mère devrait connaître (ta mère devrait... )
Your mother should know (Yeah. )
Ta mère devrait connaître (ouais. )
Your mother should know (Your mother should... )
Ta mère devrait connaître (ta mère devrait... )
Your mother should know (Yeah. )
Ta mère devrait connaître (ouais. )

 
Publié par 9169 3 3 6 le 10 janvier 2005 à 14h27.
Magical Mystery Tour (1967)
Chanteurs : The Beatles
Albums : Magical Mystery Tour

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Your Mother Should Know»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

wild child Il y a 19 an(s) 2 mois à 21:24
10643 3 4 6 wild child j'adore cette chanson, la mélodie est encore super simple, ils ont vraiment un don pour nous sortir des mélodies qui coulent toutes seules dans les oreilles dès la première écoute
johnny be good Il y a 18 an(s) 9 mois à 18:36
5237 2 2 3 johnny be good trop cool cette song

c'est se qui se passe un peu avec ma mére, elle n'aime jamais les chansons que j'ecoute et un jour quand j'ai mit let it be je l'ai entendu chanter
Ginger Brown Il y a 18 an(s) 5 mois à 13:13
5518 2 2 6 Ginger Brown Je vous conseille le clip à mourir de rire . Les Beatles sont dans un bal , bien habillés, et dansent avec des charmantes demoiselles ...
Alala ces 4 garçons dans le vent ... <3
June Lemon Il y a 18 an(s) 4 mois à 16:53
7000 2 4 6 June Lemon Oui, le clip extrait de ce film (déja totalement déjanté) est trop trippant : à un moment John manque de tomber dans les escaliers, Ringo n'est jamais en rythme quand il danse avec les 3 autres, sans parler de Paul qui part totalement en cacahuètes à la fin, en inventant une nouvelle chorégraphie bien à lui... ^^ Je les aime trop !! Vive les Beatles et vive cette chanson qui donne bien la pêche !! Et bonjour à tous les fans ^^
PS : Makelovenotwar, je viens de voir que c'est toi qui avait écrit la précédente remarque, je me disais aussi que ça ne pouvait pas être n'importe qui... :-P
Just Flo Il y a 17 an(s) 8 mois à 22:58
8027 3 3 4 Just Flo Les Beatles continuront toujours de m'impressionner, elle est géniale celle là ! Wow elle est simple mais vraiment belle. Je l'adore.
Jethro Love Il y a 15 an(s) 7 mois à 10:42
9004 3 3 5 Jethro Love Un groupe intemporel avec des chansons qui je l'espère resteront gravées dans le coeur l'esprit et les oreilles des gens !
Cocci34063 Il y a 15 an(s) à 15:15
5271 2 2 4 Cocci34063 J'adore la manière de Ringo de bourrer constamment dans George et a la fin il se met carrément de profil! Je n'ose pas imaginer la manière dont les danseuses auraient eu les bouquet dans le nez si c'était Ringo qui le tenait...
Caractères restants : 1000