Paroles et traduction de la chanson «Over Bleknede Blåner Til Dommedag» par Dimmu Borgir

Over Bleknede Blåner Til Dommedag (Sur L'effaçant Horizon Bleu Jusqu'au Jour Du Jugement)

Langt om lenge det stormens blest
Longtemps dans la longueur le souffle du vent de la tempête
Slar tidevannets sprekninger
Frappe les côtes ? ? (2)
Slar hav pa en skatt
Frappe l'océan sur un trésor
Har snart alle skogstjern frosset
A rapidement gelé tous les étangs forestiers
Og snoen dekker en fjelltopp
Et la neige couvre une cime
Stripels kriger traust han var
Il était un soldat fort
Som satte sitt mot i gammel tid
Qui était assis sans peur dans de vieux jours
Vandrer hen til dodoy skar etter sin bane storgildt strid
Il erre vers l'abîme d'île mortelle après son pur conflit honorable
Bleser bleknede blaners land
La terre d'horizon bleu Effacé
Overforlatt og dunkel jord
Terre déserte et noire
Og bra for fedre som har seiret
Et bon pour les ancêtres qui ont régné
Norskehavets skumrings fjord
Le fjord de crépuscule de l'océan norvégien
Reisen gjennom dimmen er gra
Le voyage par le crépuscule est gris
For meg er den et skall av forfars liv
Pour moi est cela une carapace des vies des ancêtres
Blesne blekne blaner fjell
Effacez-vous des montagnes bleues sur l'horizon
Inn i en gravendt natt
Dans un une grisonnante nuit
Jeg reiser over bleknede blaners fjell
Voyage sur la disparition des montagnes d'horizon bleu
Og her i morket er jeg forlatt
Et ici dans l'obscurité je suis abandonné
Snart har sno tynget hver en grend
Rapidement la neige a opprimé chaque branche
Snart har kong vinter beseiret jord
Rapidement le roi l'hiver a conquis la terre
Her hvor en gang de gamle falt i marken
Ici où une fois le vieux est tombé dans le champ dans la bataille
For a legge den ode oy
Afin d'étendre l'île à la perte
Og gjore den ren
Et la faire nettoyer
Over bleknede blaners fjell
Sur la disparition de la montagne d'horizon bleu
Jeg drar i dens dunkle morkmanns ord
Voyage dans le mot de son homme sombre
Over land hvor fedres kamp har seiret
Sur la terre où la bataille des ancêtres a conquis
Hvor vikingsverd satte tydelig spor
Où l'Épée viking a été assise simplement en vue

(2) po compri la phrase la...