Paroles et traduction de la chanson «Addis Ababba» par Culture

Addis Ababba (La Cité Des Fleurs)

There is a land far far away
Il y a une terre très lointaine
It's called Addis Ababba
Elle est appellée la Nouvelle Fleur
There is a land far far away
Il y a une terre très lointaine
It's called Addis Ababba
Elle est appellée la Nouvelle Fleur

The ruler of the land
Le souverain de cette terre
Which is far away
Qui est lointaine
His name is King Selassie
Son nom est le Roi Sélassié
King of Kings and Lord of Lords
Le Roi des Rois et le Seigneur des Seigneurs
The ruler of the land
Le souverain de cette terre
Which is in the East
Qui est à l'est
His name is King Selassie
Son nom est le Roi Sélassié

There is a land far far away
Il y a une terre très lointaine
It's called Addis Ababba
Elle est appellée la Nouvelle Fleur
There is a land far far away
Il y a une terre très lointaine
It's called Addis Ababba
Elle est appellée la Nouvelle Fleur

Babylon them
Leur Babylone
They want to take away
Ils veulent enlever
The Ark of the Covenant from yard
L'Arche des Convenances depuis la cou
The Ark of the Covenant
L'Arche des Convenances
Cannot be taken away
Il ne peut pas être enlever
From Addis Ababba
De la Nouvelle Fleur
Respect !
Respect !

There is a land far far away
Il y a une terre très lointaine
It's called Addis Ababba
Elle est appellée la Nouvelle Fleur
Here me when I say
Ecoute moi quand je dis
There is a land far far away
Il y a une terre très lointaine
It's called Addis Ababba
Elle est appellée la Nouvelle Fleur

King of Kings and Lord of Lords
Le Roi des Rois et le Seigneur des Seigneurs
Ruler of Creation
Le Souverain de la Création
His name is King Selassie
Son nom est le Roi Sélassié
Mussolini tried to invade Ethiopia
Mussolini a essayé d'envahir l'Ethiopie
But the Conqueror
Mais le Conquerant
His name is King Selassie
Son nom est le Roi Sélassié
Rule and respect
Qui mène et respect

There is a land far far away
Il y a une terre très lointaine
It's called Addis Ababba
Elle est appellée la Nouvelle Fleur
There is a land far far away
Il y a une terre très lointaine
It's called Addis Ababba
Elle est appellée la Nouvelle Fleur

Wonders of the world
Les merveilles du monde
The great River Nile
La grande rivière du Nil
Is found there in Africa
Est trouvé ici en Afrique
The great treasure of Axum
Le grand trésor de Axum
Axum of Zion
Axum de Zion
Is found there in Africa
Est trouvé ici en Afrique