Paroles et traduction de la chanson «Hennessey And Buddah (feat. Kokane)» par Snoop Dogg - Snoop Lion

Hennessey And Buddah (feat. Kokane) (Hen Et Bédo)

DPG, IS DOWN WITH US
DPG (DOGG POUND GANGSTA), ROULE AVEC NOUS
X TO THE Z, IS DOWN WITH US
X Z, ROULE AVEC NOUS
D-R-E, IS DOWN WITH US
DRE, ROULE AVEC NOUS
MY NIGGA KOKANE, IS DOWN WITH US
MON POTE KOKANE, ROULE AVEC NOUS
EASTSIDE GANG IS, DOWN WITH US
EASTSIDAZ EST DOWN AVEC NOUS
NIGGAS TALKIN SHIT, I'M GETTIN READY TO BUST
LES NÉGROS QUI RACONTENT DES CONNERIES, J'SUIS PRET À VOUS NIQUER
I'M NUMBER ONE (ONE, ONE, ONE)
J'SUIS LE NUMÉRO UN
WITH A BULLET MOTHERFUCKERS
AVEC UNE BOMBE ENCULÉ !

[ KOKANE]
[KOKANE]
I GOT THIS HENN IN MY CUP
J'AI DU HENN(ESSY) DANS MON VERRE
AND THIS BUDDAH GOT ME STUCK
ET CE BÉDO DANS MA BOUCHE
I'M JUST TRYING TO COMPOSE MYSELF (
J'ESSAYE DE COMPOSER MOI MÊME
I DON'T KNOW WHY I ACT THIS WAY
J'SAIS PAS POURQUOI J'AGIS COMME ÇA
I JUST WANNA BE LEFT ALONE
J'VEUX JUSTE ÊTRE TRANQUILLE
I'M JUST TRYING TO ENJOY MYSELF
J'ESSAYE JUSTE DE M'ÉCLATER TOUT SEUL

[SNOOP DOGG]
[SNOOP DOGG]
AWW NAW (WHO IS IT ? )
OHH NON ! ( QUI C'EST ? )
IT'S MOTHERFUCKIN' SNOOP DOGG
C'EST L'ENCULÉ DE SNOOP DOGG
I LIVE THE FAST LIFE, WHERE YA KEEP YA CASH TIGHT
J'VIS MA VIE À CENT À L'HEURE, LÀ OÙ TOI TU GALÈRES POUR LE FRIC
IN BROAD DAYLIGHT, WALKIN' WIT YA FLASHLIGHT
AU GRAND JOUR, TU MARCHES AVEC UNE TORCHE
ADDIN' UP WHAT YA BROUGHT IN FROM LAST NIGHT
EN ADDITIONNANT CE QUE T'AS DÉPENSÉ LA NUIT DERNIÈRE
SHE MAD TIGHT WITH MAD BITE
ELLE T'AS FAIT UNE MORSURE MORTELLE
BAD LIL BITCHES ON MY TIZEAM
UNE SALE PETITE PUTE QUI TRAÎNE AVEC MON ÉQUIPE
NIGGA, THAT'S THE AMERICAN DRIZEAM
NÉGRO, C'EST LE RÊVE AMÉRICAIN
PUSSY BROKE THE PRESIDEN
UNE MEUF A FAIT TOMBÉ LE PRÉSIDENT
AND PUSSY MADE A PIMP RICH
ET UNE MEUF PEUT AUSSI RENDRE RICHE UN MAC
I LIVE LIKE 'EM BOTH AS I SMOKE ON MY DOPE
J'VIS COMME TOUS LES DEUX, ET J'FUME MA CONSO
ON MY BOAT... THUMBING THROUGH C-NOTES
SUR MON BATEAU... EN LISANT RAPIDEMENT LE PLANING
NOW HERE'S A TOAST TO THE COAST
MAINTENANT J'PORTE UN TOAST À LA CÔTE
CUZ WE DOIN' IT THE MOST
CAR ON EST LES MEILLEURS
PLAYA PLAYA HIGH COSTS
LES PLAYER, PLAYER LES PLUS CHERS
UNO, DOS, I'M BOUT TO GET GHOST
1, 2, J'VAIS DEVENIR UN FANTOME
STACKING WHAT YA MACKING D-O-DOUBLE G
J'ENTASSE CE QUE TU FAIS D O DOUBLE G
THE SHIT YA DOIN' IS SO LOVELY
LE RAP QUE TU FAIS EST SI BON
THE HATERS HATE CUZ THEY WILL NEVER BE
LES RAGEUX TE HAÏSSENT CAR ILS N'ARRIVERONS JAMAIS À TON NIVEAU
THERE AIN'T NO LIMIT TO THIS MELODY
Y'A DE LIMITE À CETTE MÉLODIE
YOU NIGGAS SIPPIN ON THAT JEALOUSY
VOUS LES NÉGROS VOUS TOURNEZ À LA JALOUSIE
I POUR A TALL GLASS OF HENNESEY
J'PRENDS UN GRAND VERRE DE HENNESEY
DO YOU WANNA HAVE A SIP WITH ME ?
TU VEUX EN PRENDRE UN AVEC MOI ?
OR WOULD YOU RATHER TRY AND TRIP WITH ME ?
OU TU PRÉFÈRES PLUTÔT FAIRE UN TOUR AVEC MOI ?
PUT YA CUPS ON THE TABLE AND YOUR HANDS IN THE AIR
POSEZ VOS VERRES SUR LA TABLE ET METTEZ LES MAINS EN L'AIR
AND TOUCH YOUR BRIM TO THE SIDE, THAT'S ONLY IF YOU A PLAYER
ET TOUCHEZ VOS FESSES, ÇA C'EST SEULEMENT SI T'ES UN PLAYER
AND ALL THE LADIES IN THIS MOTHERFUCKER ACTING UP
ET TOUTES LES FILLES REMUEZ VOUS LES FESSES DEDANS
DON'T HURT NOBODY WHEN YOU BACK IT UP
VOUS NE CHOQUEREZ PERSONNE
CUZ WE CAME HERE TO HAVE A GOOD TIME
CAR ON VIENT ICI POUR S'ÉCLATER
ME AND MY NIGGAS IN THE SUNSHINE
MOI ET MES POTES SOUS LES SUNLIGHTS
ON 3 WHEELS WITH ONE 9
J'FAIS DU TROIS ROUES SUR UNE VOITURE QUI EN A NEUF

IT'S TIME TO SHINE, THE WORLD IS MINE
C'EST L'HEURE DE BRILLER, LE MONDE EST A MOI
I NEVER EVER DROPPED A DIME
J'DEPENSERAIS PLUS JAMAIS DE FRIC
NIGGA MIGHT COP A DIME
NEGRO PEUT ETRE TU VOUDRAS ATTRAPER UN DOLLARS
NEVER HESITATE TO POP A 9
J'N'HESITERAIS PAS A SORTIR LE 9 MN
AND ALWAYS COME UP WITH THE PROPER LINE
ET J'ARRIVE TOUJOURS AVEC LA BONNE RIME
STICK TO THE SCRIPT BITCH I'M HURTING SHIT
TU T'ACCROCHES AU TEXTE SALOPE QUAND J'COMMENCE A RAPPER
LET ME SHOW YOU MOTHERFUCKERS WHAT I'M WORKING WITH
LAISSE MOI TE MONTRER ENCULE AVEC QUOI J'TRAVAILLE
DON'T NEED NO WATER TO GO WITH YOUR ORDER
J'AI PAS BESOIN D'EAU POUR ETRE DANS LE VRAI
AND YOU AINT GOT TO SMUGGLE THE SHIT UP OVER THE BORDER
ET T'AS PAS BESOIN DE TRAFIQUER POUR VENDRE LE TRUC
AFFORDABLE, SPORTABLE, UNBELIEVABLE, FEASIBLE, AND REASONABLE
BON MARCHE, SUPPORTABLE, INOUBLIABLE, PLAUSIBLE ET RAISONNABLE
WE LEAVIN' 'EM LOW
ON LES LAISSE EN BAS
CUZ ME AND MY LOC, KEEP BIG LEAVES OF SMOKE
CAR MOI ET MES LOX, ON CONTINUE NOS VACANCES ENFUMEES
GALLONS OF HENNESEY AND 16 LITERS OF COKE
UN GALLON D'HENNESEY ET 16 LITRES DE COCA
HE DONE DRANK AND SHE DONE SMOKED
IL EST BOURE ET ELLE EST DEFONCE
THE METERS ARE BROKE, WE PUT THE V TO THE NOTE
LES COMPTES SONT VIDES, ON MET LE V ( PAYE ? ) SUR L'ADDITION
I BROUGHT THE WEED TO SMOKE
J'ACHÈTE LA WEED POUR FUMER
AND DR. DRE, HE HOOKED THE BEAT UP, INDEED IT WAS DOPE
ET DRE, MIJOTE UN BEAT QUI TUE, VRAIMENT TRANQUILLE

STACKING WHAT YA MACKING D-O-DOUBLE G
J'ENTASSE CE QUE TU FAIS D O DOUBLE G
THE SHIT YA DOIN' IS SO LOVELY
LE RAP QUE TU FAIS EST SI BON
THE HATERS HATE CUZ THEY WILL NEVER BE
LES RAGEUX TE HAÏSSENT CAR ILS N'ARRIVERONS JAMAIS À TON NIVEAU
THERE AIN'T NO LIMIT TO THIS MELODY
Y'A DE LIMITE À CETTE MÉLODIE
YOU NIGGAS SIPPIN ON THAT JEALOUSY
VOUS LES NÉGROS VOUS TOURNEZ À LA JALOUSIE
I POUR A TALL GLASS OF HENNESEY
J'PRENDS UN GRAND VERRE DE HENNESEY
DO YOU WANNA HAVE A SIP WITH ME ?
TU VEUX EN PRENDRE UN AVEC MOI ?
OR WOULD YOU RATHER TRY AND TRIP WITH ME ?
OU TU PRÉFÈRES PLUTÔT FAIRE UN TOUR AVEC MOI ?
PUT YA CUPS ON THE TABLE AND YOUR HANDS IN THE AIR
POSEZ VOS VERRES SUR LA TABLE ET METTEZ LES MAINS EN L'AIR
AND TOUCH YOUR BRIM TO THE SIDE, THAT'S ONLY IF YOU A PLAYER
ET TOUCHEZ VOS FESSES, ÇA C'EST SEULEMENT SI T'ES UN PLAYER
AND ALL THE LADIES IN THIS MOTHERFUCKER ACTING UP
ET TOUTES LES FILLES REMUEZ VOUS LES FESSES DEDANS
DON'T HURT NOBODY WHEN YOU BACK IT UP
VOUS NE CHOQUEREZ PERSONNE
CUZ WE CAME HERE TO HAVE A GOOD TIME
CAR ON VIENT ICI POUR S'ÉCLATER
ME AND MY NIGGAS IN THE SUNSHINE
MOI ET MES POTES SOUS LES SUNLIGHTS
ON 3 WHEELS WITH ONE 9
J'FAIS DU TROIS ROUES SUR UNE VOITURE QUI EN A NEUF