Paroles et traduction de la chanson «Solarfall» par Immortal

Solarfall (La Chute Du Soleil)

Believe the sea high waves upon our coming storm
Croyez en la haute mer qui donne l'assaut sur nos tempêtes arrivantes
Hear the roaring tide as we name a dawn
Entendez la marée hurlante que l'on nomme une aube
See the ice in which we craft our souls
Voyez la glace en laquelle nous embarquons nos âmes
Earth's frozen cries the dark benight your kind
La terre a gelé les pleurs de vos enfants surpris par la nuit
Monstruosly the seas rage as far as if to hide from that which nears
Monstrueusement les mers se démontent assez loin pour se cacher de se qui est proche
Skyward from the seasalt air our vision knew a giant fall
Vers le ciel du sel marin seche, nos visions savait une chute immense
See the ice in which we craft our souls
Voyez la glace en laquelle nous embarquons nos âmes
Life's frozen cries the dark benight your kind
La vie a gelé les pleurs de vos enfants surpris par la nuit
A place of utterness beyond the wilderness
Un endroit de plénitude par dela de l'aspect le plus sauvage
Through a darkened terrain that fades in emptiness...
A travers un sol assombri qui perd de son éclat dans le vide total
Walkers of the dust survivors of the blast
Les marcheurs de la poussière survivants du rugissement(1)
Slowly they move but far behind all time into the solar fall...
ILs vont au pas mais loin derrière tout le temps dans la chute solaire
Believe the sea high waves upon our coming storm
Croyez en la haute mer qui donne l'assaut sur nos tempêtes arrivantes
Hear the roaring tide as we name a dawn
Entendez la marée hurlante que l'on nomme une aube
Monstruosly the seas rage afar as if to hide from that which nears
Monstrueusement les mers se démontent assez loin pour se cacher de se qui est proche
Skyward from the seasalt air our vision knew a giant fall
Vers le ciel du sel marin seche, nos visions savait une chute immense
See the ice in which we craft our souls
Voyez la glace en laquelle nous embarquons nos âmes
All frozen cries the dark benight your kind
La vie a gelé les pleurs de vos enfants surpris par la nuit
The last sunset flame, dust of ice drifts the earth
Le dernier coucher de soleil s'enflamme, la poussière de glace dérive la terre
Lightning plays in depths of no rebirth...
Les éclairs jouent dans les abimes de non-renaissance... . .

(1)rugissement dans le sens aussi d'explosion.