Paroles et traduction de la chanson «Eighties» par Killing Joke

Eighties (Années 80)

Eighties - i'm living in the eighties
Années 80- Je vis dans les années 80
Eighties - i have to push, i have to struggle
Années 80- Il faut que je force, il faut que je me batte
Eighties - get out of my way, i'm not for sale no more
Années 80- Dégage de mon chemin, je ne suis pas plus à vendre
Eighties - let's kamikaze 'til we get there
Années 80- C'est parti pour le kamikaze jusqu'à notre arrivée

And we sang
Et on chante
You do it this way
Tu le fais de cette façon

Eighties - by day we run by night we dance, we do
Années 80- Le jour on coure la nuit on danse, on agit
Eighties - i'm in love with the coming race
Années 80- Je suis amoureux de la race à venir
Eighties - i've got the best, i'll take all i can get
Années 80- J'ai le meilleur, je prendrai tout ce que je peux avoir
Eighties - i'm living for the eighties
Années 80- Je vis pour les années 80

Eighties - i'm living in the eighties - i push
Années 80- Je vis dans les années 80, je force
Eighties - i'm living
Années 80- Je vis
Eighties - i'm living in the eighties - i struggle
Années 80- Je vis dans les années 80, je me bas
Eighties - i'm living
Années 80- Je vis

Eighties - i'm living
Années 80- Je vis
Eighties - i'm living in the eighties
Années 80- Je vis dans les années 80
Eighties - i'm living in the eighties - i push
Années 80- Je vis dans les années 80 – j'appuie
Eighties - push, push, struggle
Années 80- Pousser, pousser, se battre

Eighties - i'm living
Années 80- Je vis
Eighties - eighties - i'm living
Années 80- Années 80- j'appuie
Eighties - i'm living in the eighties - i push
Années 80- Je vis dans les années 80- j'appuie
Eighties - push, push, struggle
Années 80- Pousser, pousser, se battre

__________________________
______________________________
(original)
(original)

Eighties - I'm living in the Eighties
Années 80- Je vis dans les années 80
Eighties - I have to push, I prostitute myself
Années 80- Je dois forcer, je me prostitue
Eighties - I saw the whole world getting anxious
Années 80- J'ai vu le monde entier se faire du souci
Eighties - I saw the worlds begin to march
Années 80- J'ai vu les mondes entamer la marche

And we sang
Et on chante
In these Eighties
Dans ces années 80

Eighties - I'm sitting on a table talking ideals
Années 80- Je suis assis sur des idéaux de menus propos
Eighties - I got the best, I'll take all I can get
Années 80- J'ai le meilleur, Je prendrai tout ce que je peux avoir
Eighties - Here comes the savage day
Années 80- Voilà le jour féroce
Eighties - I saw the worlds begin to march
Années 80- J'ai vu les mondes entamer la marche

And we sang
Et on chante
In these Eighties
Dans ces années 80

Eighties - I'm living in the Eighties - I push
Années 80- Je vis dans les années 80- j'appuie
Eighties - I saw the worlds begin to march
Années 80- J'ai vu les mondes entamer la marche
Eighties - I'm living in the Eighties - I struggle
Années 80- Je vis dans les années 80- je me bat
Eighties - I saw the worlds begin to march
Années 80- J'ai vu les mondes entamer la marche

Eighties - I'm living in the Eighties - I push
Années 80- Je vis dans les années 80- j'appuie
Eighties - I saw the worlds begin to march
Années 80- J'ai vu les mondes entamer la marche
Eighties - I'm living in the Eighties - I struggle
Années 80- Je vis dans les années 80- je me bat
Eighties - I saw the worlds begin to march
Années 80- J'ai vu les mondes entamer la marche