Paroles et traduction de la chanson «Never A Word» par Deep Purple

Never A Word (Pas Un Mot)

Never a word, a word so true
Jamais un mot, un mot aussi fort
Passed between us, me and you
N'est passé entre toi et moi
Heard you found your pot of gold
J'ai entendu que tu avais trouvé ton pot d'or
That's the story I've been told
C'est l'histoire que j‘ai raconté

Never a word was said in vain
Jamais un mot n'a été dit en vain
Some were never said again
Certains n'ont plus été dit
Some were lost in lovers' heat
Certains se sont perdus dans la fièvre de notre amour
Some lay fallen at our feet
Certains sont à nos pieds

All day all night
Tout le jour toute la nuit
I think of you and only you
Je pense à toi et à toi seule
All day all night
Tout le jour toute la nuit
I think of you and only you
Je pense à toi et à toi seule

Never a word escaped my lips
Jamais un mot ne s'est échappé de mes lèvres
Silenced by your fingertips
Arrêté par le bout de tes doigts
I kept my word, can you believe
Je me suis tut, peux-tu le croire
All this time so hard to breathe
Tout ce temps ça a été si dur de respirer
Hard to breathe
Dur de respirer