Paroles et traduction de la chanson «If You Won't» par Jesse Harris

If You Won't (Si Tu Refuses)

Nobody ever stays someplace for long
Personne ne reste longtemps au même endroit
Everyone leaves at the end of the song
Tout le monde s'en va à la fin de la chanson

[Refrain]
[Refrain]
But I won't if you won't
Mais je refuse si tu refuses
I won't if you won't
Je refuse si tu refuses
I won't if you won't
Je refuse si tu refuses
If you won't go
Si tu refuses de partir

Wanting to know the thing that we don't know
Voulant savoir ce que nous ne savons pas
Wanting to own the thing that we don't own
Voulant avoir ce que nous ne possédons pas (1)

[Refrain]
[Refrain]

I won't if you won't
Je refuse si tu refuses
I won't if you won't
Je refuse si tu refuses
I won't if you won't
Je refuse si tu refuses

If you won't go
Si tu refuses de partir

(1) L'anglais n'est pas traduit littéralement, nottament pour ne pas alourdir les phrases