Paroles et traduction de la chanson «Perverse Suffering» par Cannibal Corpse

Perverse Suffering (Souffrance Perverse)

Lusting for eternal pain
J'ai soif d'une douleur éternelle
Begging to be tortured
Je demande à être torturé
Agony brings relief, I am insane
Mon agonie me soulage, je suis fou

Indulging in self-mutilation
Prenant du plaisir à me mutiler
To satisfy my need again
Pour satisfaire encore mes besoins
The pain severe from severed veins
Mes veines coupées me causent une grande douleur
Curing me of deprivation
Me soignant de la privation
Pain I crave
J'ai besoin d'avoir mal
Euphoric state of butchery
Un état d'euphorie dans le massacre
Revelling in gore and blood
Jouissant par l'horreur et la sang
Pain I save
Je sauve ma douleur
Igniting visions of the past
Des visions brûlantes du passé
Dismembered bodies never found
Des corps démembrés jamais trouvés
Pain I gave
Je fais mal

[Chorus]
[Refrain]
Deranged by my deviance,
Rendu fou par ma déviance
Savage goal to maim and kill
Ce but sauvage de blesser et de tuer
Obsessed with my cruelty,
Obsédé par ma cruauté
Vicious ways for me to die
Des moyens de mourir vicieux s'offrent à moi
Sado-masochistic rage, horrific daze, reality
Une rage sado-maso, une étoudissement horrible, la réalité
Pleasure from sadistic intent, driven by my
Le plaisir d'un acte sadique, commandé par ma
Lust for pain
Soif de douleur

Punishment my way of life,
La punition est ma façon de vivre,
Suffering intensifies
La souffrance intensifie
Sacrifice
Le sacrifice
Brutal frenzy, no control,
Une frénésie brutale, sans contrôle,
Perverse actions gratify
Les actions perverses gratifient
Wretched abnormality,
Cette anormalité misérable.
Condoning inhumanity
Je pardonne l'humanité
Suicide
Le suicide
Carnivorous abusiveness,
L'abus carnivore,
Boiling sawn-off testicles
Je fais bouillir des testicules sciées

Afflicted fate stricken to malignancy
Le destin affligé rendu malade par la malignité
Lechery dominates my misery
Mon désir sexuel domine ma tristesse

Tortured eternally, torment inside of me
Torturé éternellement, le tourment est en moi
Disturbing impulses, living in agony
Des impulsions me dérangent, je vis dans l'agonie
Rancid degenerate craving impalement
Une dégénération rance, j'ai besoin d'empaler
Demented destiny, not fearing agony
Un destinée démente, je ne crains pas l'agonie

Excruciating hunger that I need to feed
Une faim atroce que j'ai besoin de rassasier
Soon to be slaughtered, dead, maliciously
Ce sera bientôt massacré, mort, malicieusement

Tortured eternally, torment inside of me
Torturé éternellement, le tourment est en moi
Disturbing impulses, living in agony
Des impulsions me dérangent, je vis dans l'agonie
Rancid degenerate craving impalement
Une dégénération rance, j'ai besoin d'empaler
Demented destiny, not fearing agony
Un destinée démente, je ne crains pas l'agonie

[Chorus]
[Refrain]