Paroles et traduction de la chanson «Enough Of Me» par Gareth Gates

Enough Of Me (Assez De Moi)

Yeah,
Yeah,

Come on
Viens
I'm not your everyday average celebrity
Je ne suis pas ta célébrité quotidienne
I don't complain about the life I live
Je ne me plains pas de la vie que j'ai
And I appreciate the loving that your showing me
Et j'apprécie l'amour que tu me témoignes
I believe what you give is what you get
Je crois que ce que tu me donnes est tout ce que tu possèdes

[Bridge]
[Pont]
Every time they wanna bring the heat
Tout le temps ils veulent prendre la température
I flash a smile at the paparazzi
Je souris aux paparazzis
All my life I always dreamt of this
Toute ma vie j'ai rêvé de ceci
So you know I'm embracing it
Alors tu sais, j'embrasse tout cela

[Chorus]
[Refrain]
Oh yeah
Oh yeah
Everybody wants a piece of me
Tout le monde veut une partie de moi
To get a glimpse of the life I lead
Obtenir un aperçu de la vie que je mène
If you wanna see, If I'm down
Si tu veux voir si je suis en bas
There's enough of me, to go around
Il y en a assez de moi, à tourner autour de moi
You might see me as a superstar
Tu peux me considérer comme une superstar
But I don't even drive a fancy car
Mais ce n'est pas pour ça que je suis au volant d'une voiture de luxe
Keeping' both feet, on the ground
Je garde les pieds sur terre
There's enough of me to go around
Il y en a assez de moi, à tourner de moi

I never hesitate if you want an autograph
Je n'hésite jamais si tu veux un autographe
I'll go and sign my name across your heart
Je viendrai signer mon nom à travers ton c&#339 ; ur
So quote me wrong all day the only thing I'll do is laugh
Alors rappelle-moi que toute la journée, la seule chose que je ferai est rire
You write the script you know I'll play the part
Tu écris le scénario que tu connais, je jouerai le rôle

[Bridge]
[Pont]

[Chorus]
[Refrain]

I got more than enough to give
J'ai plus que ce qui est à donner
What's the use in holding back
Quel est l'utilité de tout garder
I've only got one life to live
Je n'ai qu'une seule vie à vivre
I'm gonna make the best of all I have
Je fais du mieux que je peux
And share myself in everyway I can
Et je me partage en autant de part que je peux

[Chorus]
[Refrain]