Paroles et traduction de la chanson «Broken Dreams» par Basement Jaxx

Broken Dreams (Rêves Brisés)

I'll tell you how my day has been
Je te dirai comment ma journée s'est déroulée
How the sun has caught my face
Comment le soleil a frappé mon visage
How I lull myself to sleep
Comment je me suis endormie lentement
Waving shadows on my face
Avec les ombres parcourant mon visage

Chasing dreams that just passed by
Chassant les rêves qui m'envhaissent
Broken dreams, I'm just too late
Des rêves brisées, j'ai trop tardé
Chasing dreams that just passed by
Chassant les rêves qui m'envhaissent
Broken dreams, I'm just too late
Des rêves brisés, j'ai trop tardé

Chorus :
Refrain :
Chasing dreams, chasing dreams, chasing dreams
Chassant les rêves, chassant les rêves, chassant les rêves
Chasing... ... chasing broken dreams (x2)
Chassant... ... Chassant les rêves brisés (x2)

If only you could keep me warm
Si seulement tu pouvais me tenir chaud
If only you could keep me from harm
Si seulement tu pouvais m'écarter du mal
If only you could... ... ... ... .
Si seulement tu pouvais... ... ...

Chasing dreams that just passed by
Chasser ces rêves qui m'envahissent
Broken dreams, I'm just too late
Ces rêves brisés, j'ai trop tardé
Chasing dreams that just passed by
Chasser ces rêves qui m'envahissent
Broken dreams, I'm just too late
Ces rêves brisés, j'ai trop tardé

[Chorus]
[Refrain]

Broken dreams
Ces rêves brisés