Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Walking With A Ghost» par Tegan And Sara

Walking With A Ghost (Marchais Avec Un Fantôme)

[Verse]
[Couplet]
No matter which way you go
Peu importe le chemin où tu va
No matter which way you stay,
Peu importe le chemin où tu reste,
You're out of my mind
Tu es hors de mon esprit
Out of my mind. (3x)
Hors de mon esprit. (3x)

[Chorus]
[Refrain]
I was walking with a ghost,
Je marchais avec un fantôme,
And I said please, please don't insist(2x)
Et j'ai dit s'il te plaît, s'il te plaît n'insiste pas(2x)

[Verse]
[Couplet]
[Chorus]
[Refrain]
[Verse]
[Couplet]

I was walking with a ghost(2x)
Je marchais avec un fantôme(2x)
Out of my mind(3x)
Hors de mon esprit(3x)
You're out of my mind
Tu es hors de mon esprit
Out of my mind(7x)
Hors de mon esprit(3x)
I was walking with a ghost(6x)
Je marchais avec un fantôme(6x)

 
Publié par 5450 2 2 6 le 8 janvier 2005 à 21h06.
So Jealous (2004)
Chanteurs : Tegan And Sara
Albums : So Jealous

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Walking With A Ghost»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
para-.-noid Il y a 20 an(s) 1 mois à 20:27
5500 2 2 5 para-.-noid Site web j'aime bien cette chanson aussi
mais "wich way" peut aussi signifier "de quel coté"
c'est peut etre le cas ici d'apres mois...
mais le reste est super ;-)
|Wicked| Il y a 19 an(s) 4 mois à 23:36
5271 2 2 4 |Wicked| J,adore cette chanson la!!! elle ma fait découvrir le groupe Tegan and Sara et j'ai trouvé plein d'autre d eleur chansons aussi exellentes ;-)
Soul Apathy Il y a 19 an(s) 2 mois à 22:59
9182 3 4 5 Soul Apathy Site web Wow c'est juste sublime.
~La0rette~ Il y a 18 an(s) 11 mois à 23:00
5289 2 2 4 ~La0rette~ Site web perfect ^^
Elou Il y a 18 an(s) 9 mois à 00:06
5424 2 2 5 Elou Site web J'aime vrmnt vrmnt bcp cette chanson, elle est bien ^^ (tout comme le groupe qui a d'autres chansons superbes aussi)
**fuck a dog** Il y a 18 an(s) 9 mois à 19:31
13459 4 4 6 **fuck a dog** Site web je connaissais pas trop ce groupe ... c'est plutot cool
diabolique Il y a 18 an(s) 5 mois à 17:53
5987 2 3 6 diabolique assez sympa comme chanson mais je pense et je n'en suis pas sur du tout que c'est un reprise des white stripes non? :-/
BassMcSManiac Il y a 18 an(s) 2 mois à 13:08
5938 2 3 5 BassMcSManiac Non je croit pas "diabolique", mais c'est possible.
En tout cas j'aime bien le style franchement c'est vraiment pas mal.

EDIT: j'ai fait ma petite recherche pour toi diabolique (je t'en veut aps c'était pas long, lol) et en fait c'est white stripe qui a repris la musique de tegan et sara, mais franchement leur version est raide, la voix du chanteur de white stripe tue tout le rythme du chant qui en avait fait sa beauté, franchement a la sauce white stripe ca donne ... rien, enfin a toi de voir.
i-need-to-wakeup Il y a 17 an(s) 7 mois à 19:26
5565 2 2 6 i-need-to-wakeup Site web jadore !!!
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000