Paroles et traduction de la chanson «No Other One» par Rachael Lampa

No Other One (Personne D'autre)

Sing to me beauty let your voice lead the way
Chante-moi la beauté laisse ta voix me montrer le chemin
And in your words I'll find the things I could not say
Et dans tes mots je trouverais les choses que je ne pouvais dire
Oh how I've longed to write a love song just for you
Oh comme j'ai désiré écrire une chanson d'amour juste pour toi
But on my own I've found it's just another thing I couldn't do
Mais seule j'ai trouvé que c'était encore une chose que je ne pouvais faire

Whisper the reason when the sun just hides away
Chuchote la raison quand le soleil se cache
How do the seasons know exactly when to change
Comment les saisons savent exactement quand changer
Who on earth could find a language or a line
Qui sur terre peut trouver un langage ou une façon
Or count the ways to best describe the beauty found in your design ?
Ou compter les moyens de décrire au mieux la beauté dans ton plan ?

[Chorus] :
[Refrain] :
No other One - There is just no other like you
Personne d'autre - Il n'y a personne comme toi
No other One ? There is no one else but you
Personne d'autre - Il n'y a personne d'autre que toi
It's in the way you will the wind to calm the ocean
C'est dans la façon que tu voudras que les vents calment l'océan
That's who you are to me
Voilà qui tu es pour moi
There could never be, another one
Il ne pouvais jamais y en avoir, d'autre

So amazing kind of crazy but it's true
Si étonnant un peu fou mais c'est vrai
That my affection is obsession when it comes to you
Que mon affection est obsession quand elle se tourne vers toi
And let me say as I am falling on my face
Et laisse moi dire alors que je tombe la tete en avant
That I am lacking better words but I just write them anyway
Que je suis à court de meilleurs mots mais que je les écris tout de même

[Chorus]
[Refrain]
It's all I'll ever need
C'est tout ce dont j'aurai jamais besoin
It's so clear to me,
C'est si clair pour moi,
There could never be, another one
Il ne pouvait jamais y en avoir, d'autre