Paroles et traduction de la chanson «Set It Off» par Audioslave

Set It Off (Faites Le Pleurer)

He was standing at the rock
Il se tenait debout au rocher
Gathering the flock
Réunissant le troupeau
And getting there with no directions
Et se retrouvant là sans conseil
And underneath the arch
Et sous l'arche
Turned into a march
Transformée en marche
And there he found the spark to
Et là il trouva l'étincelle pour
Set this fucker on
Exciter ce connard

[Chorus]
[Refrain]
Set it off
Faites le pleurer
Set it on now children
Excitez le maintenant les enfants
Set it right
Redressez le
Set it off
Faites le pleurer
Set it on now children
Excitez le maintenant les enfants
Alright
D'accord
Set it off
Faites le pleurer
Set it on now children
Excitez le maintenant les enfants
Set a fire
Mettez le feu
Set it off
Faites le pleurer
Set it on now children
Excitez le maintenant les enfants

Suddenly a shot
Soudainement un coup de feu
Ripped into his heart
Fendit son coeur
He lay in need of some attention
Il est étendu en besoin d'attenton
And there he played his card
Et là il a joué sa carte
Going into shock
Allant en choc
The last thing that he said was
La dernière chose qu'il a dit était
Set this fucker off
Excitez ce connard

[Chorus]
[Refrain]

Alright(x3)
D'accord(x3)

Jesus at the back door
Jésus à la porte de derrière
Everything is all right
Tout est en ordre
All we need is some direction
Tout ce dont nous avons besoin est un peu de conseil
Everytime the wind blows
Tout le temps le vent souffle
Everything you dont know
Tout ce que vous ne savez pas
Turns into a revalation
Se transforme en révélation
And it all adds up inside your head
Et ça s'ajoute dans votre tête
Time is wasting
Le temps s'épuise