Paroles et traduction de la chanson «Knowledge God» par Raekwon The Chef

Knowledge God (Le Savoir De Dieu)

[RAEKWON THE CHEF]
[RAEKWON THE CHEF]
You know, you know we had
Tu sais, tu sais qu'on avait
The baddest motherfuckin unit
La plus belle brochette de craps
Back in the days, kid ! You know that
Dans le temps, kid ! Tu sais ça
You know what I'm sayin ?
Tu vois c'que j'veux dire ?
I miss all my niggaz, though
Mon équipe me manque, tu vois
Believe me And I'll never forget none of them
Crois-moi Je n'en ai oublié aucun
Stuyv-top, Roof-sides
Haut-Stuyv, côté-terrasse
You know what I'm sayin ?
Tu vois c'que j'veux dire ?
I had these motherfuckin
J'avais tous ces enculés
All these wild-ass niggaz man
Toutes ces brutes de gars mec
You know what I'm sayin ?
Tu vois c'que j'veux dire ?
Shit is wild overall
Ce truc est trop sauvage
YouknowhatI'msayin God ?
Tu vois c'que j'veux dire ?
Word up, youknowhatI'msayin ?
Ma parole, tu vois c'que j'veux dire ?
So you let my shit
Alors laisse-moi donc
Go on the count of three, though
Compter jusqu'à trois
YouknowhatI'msayin ?
Tu vois c'que j'veux dire ?

Fake niggaz throw Shit in they drinks
Les faux négros foutent des foutaises dans leur verres
Club nights We snatch linx
Nuits en clubs on fauche des linx
Politic, Africans and chinks While world of Sport niggaz
Baratins, Africains et cliquetis tandis que le monde du biz
Snort coke by the seconds
Sniffe la coke sans interruption
Niggaz projects filled with Fiends injectin morphine
Les cités s'emplissent d'accros aux injections de morphine
The god seen more cream And upstate, cousin Reek
Le gars se voyait avec plus de blé et en zonzon mon cousin Reek
Almost got hit with fourteen Chill Pah, the God'll be a star
Raque pour 14 années Cool Pah, tu seras une star
When you come home Light bones and
Quand tu reviendras chez toi Allumant des buzz géants
Let you rock my 3G stone
Tu porteras mes bijoux flambants
So, see cousin Yo I was workin, cats I'm jerkin
Alors, regardes cousin yo j'ai bossé, des mecs j'ai formé
And uptown these niggaz Actin like they hurtin keys
Et chez les bourges, les gars triquent pour des kilos
Twenty-four a brick Columbians be on some bullshit
24 briques les 100 grammes les colombiens ont déconnés
That's why Poppy got hit Stay tuned, word up
C'est pourquoi Poppy est tombé reste connecté, enfin
I hope to see you in June By the way, I seen your bitch
J'espère bien te voir en Juin A propos, j'ai vu ta pineco
She was up in this cat's room Skeyed up, weed the fuck up
Elle sortait de chez ce zozo défoncée à la coco, éclatée à gogo
To top it off, look beat up With two crack fiends
Par dessus le marché, l'air tabassée avec deux accros au crack
Huggin your seed up I took care of that, though
Serrant tes enfants je me suis occupé de ça, tu vois
But don't worry bout it I got your back though
Faut pas t'en faire je règle tes affaires tu vois

Yo why's my niggas always
Yo, pourquoi mes gars toujours
Yellin that broke shit
Hurlent ce truc de fauché
Let's get money Son
Fais de la money poto
Now you wanna smoke shit
Là, tu veux fumer du matos
Chill God
Détends-toi gars
Yo the Son don't chill Allah
Yo ce fils ne se détend pas Allah
What's today's mathematic Son ?
Quels mathématiques pour ce jour fils ?
Knowledge God
Knowledge God

Fly like cashmere Last year
Classe comme du cachemire l'an dernier
My team caught bodies In Gravesmere
Ma bande a liquidée des quidams sur Gravesmere
Hit a store owner Named Mike Lavonia
Frappé le proprio d'un magasin appelé Mike Lavonia
Italiano Slanted-eyed bangin the fat Milano
Italiano le bridé a shoot ce beau Milano
Selling coke right out the bottle Sometime, a nigga brought nines
Livrant la coke à la pelle parfois un type apportait des 9s
To test with minds Crazy piece
Pour tester les esprits putain de calibre
Buying keys in Greece Was a rich nigga
Achetant les kilos en Grèce c'était un gars qui s'engraisse
Picture the nigga with that dope figures Condo with his chick
Imagine le gars avec chiffres de dope studio avec sa go
Rockin the gold vigor Mafia flicks
Transpirant cette vitalité en ro ro films de mafia
Tyin up tricks was his main hobby Teachin his seed
Hobby favori, échafauder des fourberies apprenant à ces enfants
Wu-Tang karate Mixin drinks in clubs
Le karaté du Wu-Tang Coktails dans les clubs
Hairy chest with many minks Night time rollin with spics
Torse velu, visons par dessus la nuit venue avec des gens cossus
Extra live He claimed he couldn't die
Extra vrai Il clamait posséder l'immortalité
Top rank Sixteen shots in his fist
Le grade le plus haut dans la main 16 pruneaux
And his pet piranha He named him Marijuana
Et son petit piranha qu'il appelait Marijuana
Smokin ganja Callin his weed Paisandra
Il consommait de la ganja appelait son herbe Paisandra
Claimin New York Was ancient Babylon
Clamant que Babylone c'est le New-York d'avant
Where the sky stayed the color of grey Like heroin
Où le ciel est invariablement gris comme l'héro
I can't front though Truck loads of indo
Je peux pas faire le beau, tu vois la tire chargée d'indo
Soon to blow slow His ass is out now
Prête à exploser lentement il côtoie la faucheuse maintenant
Tally-ho
Tayaut

Yo why's my niggas always
Yo, pourquoi mes gars toujours
Yellin that broke shit
Hurlent ce truc de fauché
Let's get money Son
Fais de la money poto
Now you wanna smoke shit
Là, tu veux fumer du matos
Chill God
Détends-toi gars
Yo the Son don't chill Allah
Yo ce fils ne se détend pas Allah
What's today's mathematic Son ?
Quels mathématiques pour ce jour fils ?
Knowledge God
Le Savoir De Dieu

Yeah uh huh, Miami niggaz
Yeah uh huh, les gars de Miami
Word up, show your love
Ma parole, montrez votre amour
Yeah y'all, yeah y'all, yeah
Yeah, vous tous, yeah vous tous, yeah
Word up, London, Europe, Africa
Ma parole, Londre, Europe, Afrique
Word up, the fifty-two states, yeah
Ma parole, les 52 Etats, yeah
Catch me later
On se verra plus tard
Word up, yeah, yeah
Ma parole, yeah, yeah
Moves and
Toujours en mouvement
Slide like grease
Glissant comme la graisse