Paroles et traduction de la chanson «Any Lucky Penny» par Nikki Hassman

Any Lucky Penny (N'importe Quel Centime Porte-bonheur)

Baby, look around
Bébé, regarde autour de toi
See that I'm nowhere to be found
Vois que je suis introuvable
You wanna feel me near
Tu veux me sentir près
Then close your eyes and I'll appear
Ferme alors les yeux et j'apparaîtrai

[Chorus]
[Refrain]
And dream of all of me without tears
Et rêve tout de moi sans larme
Anything it takes to wish me here
Quoique ce soit cela prend du temps de souhaiter que je sois ici
Oh, magic and sweet lullaby
Oh, berceuse douce et magique
Any lucky penny will do fine
N'importe quel centime porte-bonheur fera l'affaire
Oh, wish me here
Oh, souhaite moi d'être ici

Your arms are open wide
Tes bras sont grand ouverts
Waiting for me to run inside
M'attendant pour te sentir mieux
I'll meet you in the clouds
Je te rencontrerai dans les nuages
Please you, your power to bring heaven down
S'il te plaît, ton pouvoir pour renverser le ciel

[Chorus]
[Refrain]

And when we're face to face
Et quand nous sommes face à face
The world just fades away
Le monde s'éteint tout simplement
So take me to the place
Alors prend moi à la place
It's just you and I
C'est juste toi et moi
Every single night
Chaque nuit sans exception

And dream of me without tears
Et rêve tout de moi sans larme
Anything it takes to wish me here
Quoique ce soit cela prend du temps de souhaiter que je sois ici
Oh, magic and sweet lullaby
Oh, berceuse douce et magique
Any lucky penny will do fine
N'importe quel centime porte-bonheur fera l'affaire
Oh, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah

[Chorus]
[Refrain]