Paroles et traduction de la chanson «Cops And Donuts» par NOFX

Cops And Donuts (Des Flics Et Des Beignets)

When I was on the freeway, doing 70 all drunk
Alors que j'étais sur l'autoroute, complètement bourré, roulant à 70 (1)
A copper pulled me over, and I thought that I was sunk
Un flic m'a demandé de me ranger, et j'ai pensé que j'étais cuit
He came up to my car, I thought up a little trick
Il est venu à ma voiture, j'ai imaginé une petite ruse
I took a donut, jelly filled, and put it on a stick
J'ai pris un beignet à la confiture et je l'ai mis sur un bâton
He came up to my window, and shouted to get out
Il est venu à ma fenêtre, et m'a crié de sortir
So I quickly took the donut and I shoved it in his mouth
Alors j'ai pris je beignet et je l'ai fourré dans sa bouche
So I drove away, he shouted for some more
Alors je me suis tiré, il a crié pour que je lui donne d'autres beignets
So I threw it out the window and he ate it off the floor
Alors j'ai balancé d'autres beignets par la fenêtre et il a tout bouffé par terre

Cops and donuts
Des flics et des beignets
Cops love donuts
Les flics adorent les beignets
Cops love donuts
Les flics adorent les beignets
Cops and donuts
Des flics et des beignets

(1) 70 miles par heure, donc 110 km/h...