Paroles et traduction de la chanson «Come On» par Ben Jelen

Come On (Reviens (1))

And finally the silence
Et finalement le silence
Looking out, looking back across the sky
Regarder dehors, regarder en arrière à travers le ciel
Trying to find a meaning
Essayer de trouver une signification
Knowing that I just left it all behind
Savoir que je viens juste de tout laisser derrière moi
Still I smell a lingering softness
Je sens encore une douceur qui subsiste
Where did she go
Où est elle partie
How did she go
Comment est elle partie
I wanna wanna know
Je veux veux savoir
I wanna know that she'll be coming here to me
Je veux savoir qu'elle viendra ici à moi

[Chorus]
[Refrain]
Come on
Reviens
Without you I'll never feel the love inside of me
Sans toi je ne sentirai jamais l'amour au fond de moi
Come on, you know that we belong
Reviens tu sais qu'on s'appartient
Come on, come on, come on, come on
Reviens, reviens, reviens, reviens

Thinking back before her
En y réfléchissant, avant elle
I never knew the meaning of alone
Je n'avais jamais connu la signification de seul
Still the flag is feeling foreign
Le drapeau est encore étranger
I live the day to escape into a phone
Je vis le jour pour m'échapper dans un téléphone
Speaking of a world not real then
Parler d'un monde irréel ensuite
Where did she go
Où est elle partie
How did she go
Comment est elle partie
I wanna wanna know
Je veux veux savoir
I wanna know that she'll be coming here to me
Je veux savoir qu'elle viendra ici à moi

[Chorus]
[Refrain]

Cause she's sharp for kisses
Parce qu'elle est eveillée pour des baisers (2)
And my heart misses
Et elle manque à mon coeur
She's coming
Elle viens
She's coming here to me
Elle viens à moi
I'm needing
J'ai besoin
Desiring to kiss her now
Je désire l'embrasser maintenant
I'm living for her
Je vis pour elle
Breathing for her
Je respire pour elle
Singing for her fairytale
Je chante pour son conte de fée

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

Come on. .
Reviens...

(1) Je savais pas réellement comment traduire ça alors si vous avez des proposition...

(2) Si quelqu'un trouve le sens de cette phrase...