Paroles et traduction de la chanson «Any Last Werdz (feat. Kokane)» par Eazy-E

Any Last Werdz (feat. Kokane) (Un Dernier Mot)

[Chorus] (Kokane)
[Refrain] (Kokane)
"Cuz its the end of tha world and still niggaz aint got no satisfaction.
Parce que c'est la fin du monde et vu que les négros ne sont pas satisfaient
So I take my 9 put it on my pocket for some cop now Im blastn,
Jprends mon 9 mm et le met dans ma poche prêt a faire un carnage
Cuz Im known as a G and Im coming from tha Cpt
Car j'ai la réputation d'être un gangster et je viens de Compton
And you should know bitch ass niggaz running back cant fuck with Eazy"
Et tu devrais savoir que les ptites putes de négro se barrent parce qu'ils peuvent pas rivaliser avec Eazy-E
"Word'em up"several times
"Crève les" plein de fois

This is a real life jack in progress
Voici les événements d'une vraie vie d'un connard
Nigga give up your shit or take
Negro balance ton son ou
Two tha chest with tha cripness
Avec les Crips on tmettra 2 balles dans la poitrine
Cuz I aint fuckn around G, so take a look at a real at a real live nigga
Moi jfais pas le malin avec les gangsters, alors regarde bien la vie, ce qu'est la vraie vie d'un negro
That craaazy and get ready to
C'est une vie de dingue et prépare toi
Die loc, any last wordz before your ass gets smoked,
A crever mon pote (Dr Dre), un dernier mot avant qu'on fume ton cul,
It aint a joke cuz my pockets is broke my friend
C'est pas une blague car mes couilles sont biens grosses mon pote
Thats why I gotta do u in
Et c'est pourquoi jvai tl'enfoncer
Give up your endz and your gold and your Nik's and anything else
Balance ton quartier, ta beuh et tes Nikes et tout les autres trucs
I might like and then Im off in the wind again to catch tha next sucka
Qui pourrait m'interresser et puis jreviendrais encore dans la place attraper la prochaine ptite tapette
Slippn taken two to tha chin
Qui me manquera de respect pour lui en mettre 2 dans le cou
Im on a role two niggaz in one night didnt even have to fight, just
Je joue parfaitement mon rôle, jme suis fait 2 negros en une nuit alors que j'étais pas chaud pour me battre
Pulled out my 9 to end anothers life.
J'ai sorti le gun pour m'en faire d'autres
Thats real life so forget tha silly shit you heard,
Ça c'est la vraie vie, alors oublie la musique de clown que t'as entendu
Now Nigga tell me do you have any last wordz.
Maintenant toi Negro dis moi si t'as un dernier mot à dire (dernière volonté avant de clamcer)

[Chorus]
[Refrain]

Another murder I comitted made front page
Un autre meurtre que j'ai commis fait la une des journaux
A nigga dead from a drive by did with a 12 gauge.
Un nègro est mort dans un drive-by flingué avec un calibre 12
The First stage of insanity people say it aint wise to get faded off the ST. Ides.
La première étape de la folie, les gens disent que c'est pas sage de se bourrer la gueule à la St. Ides
A mother cries, another son lies in a casket, life was fun while it lasted.
Une mère pleure, un autre fils est étendu dans un cercueil, la vie était fun pendant qu'on la vivait
Tha silly bastard had to get caugh tripn and set
Ce ptit rigolo de batard à du sfaire chopper défoncer et se faire
Tripn, you should of seen that niggaz blood dripping.
Défoncer, vous auriez dû voir se négro pisser son sang
To many lives took to many hearts broke, but
Trop de vie prises, trop de coeur brisés, mais
You dont heard me so you saw my fuckn gun smoke
Tu ne m'as pas écouté alors t'as vu mon putain de flingue fumer
Some ask why do I take so many lives from the innocent little ones
Certains me demandent pourquoi je bute autant de gars même ceux qui sont innocents
But where I come from we take shit real, you peel caps so you gotta get your cap peeled.
Mais là d'ou je viens on fait les choses à fond, t'as tellement chercher la merde alors t'étonnes pas d'avoir la merde
Grab your steel forget about what you heard, its Do or Die nigga,
Attrape ton gun, oublie cque t'as entendu, c'est marche ou crève negro
Any last wordz ?
T'as un dernier mot ?

[Chorus]
[Refrain]

I got tha 9 and Im fixing to str8 creep, feel I need to take another life
J'ai mon 9 mm et je barode dans la rue, jressens le besoin de tuer quelqu'un
So I peep, checking the scene
Alors je guette, j'observe la scene
But staying low so Im not seen case I gotta get away gotta make
Mais en restant planqués j'ai pas pu voir le meurtre et jme suis cassé quand même pour raconter
Tha shit clean G.
Les putains trucs de gangster que j'ai soi disant vu
So Im Looking for a victim.
Alors je cherche une victime.
Gotta be right, took my time and I picked him, Scoped
Tout ira bien, j'ai pris mon temps et jlai attraper, tabasser
Shit then I licked'em now
Et jles ai dépouiller maintenant
Im back in the news, no clues, but yet another murder. You should of heard
Jsuis de retour dans les medias, sans prévenir, mais avec un autre meurtre. T'aurais dû entendre
The nigga squill when I stuck his ass,
Le négro chialer quand jlui ai défoncer son cul,
I had to grin cuz its funny nigga fuck his ass.
J'ai délirer comme un dingue parce que ce con de négro c'est niquer le cul
He aint tha last and surely aint tha first G
C'est pas le dernier et sûrement pas le 1er gangster
But his monkey ass rolled away in a hurst G.
Mais son cul de singe s'est barrer devant un putain de gangster
So Im feeling some what relieved, just another day
Jme sens un peu soulagé, c'est juste un autre jour
In tha life of tha E-Z, a real G so forget tha silly shit you heard
Dans la vie de Eazy-E. Un vrai gangster alors oublie le vieu son que t'a entendu
Its Do or die Eazy-E gets that last
C'est marche ou crève et Eazy-E a le dernier
Word.
Mot

[Chorus]
[Refrain]