Paroles et traduction de la chanson «Judy Is A Punk» par Ramones
Judy Is A Punk (Judy Est Une Punk)
Jackie is a punk
Jackie est un punk
Judy is a runt
Judy est une rentre-dedans
They both went down to Berlin, joined the Ice Capades
Ils sont tous les deux descendus à Berlin, joindre les Ice Capades
And oh, I don't know why
Et oh, je ne sais pas pourquoi
Oh, I don't know why
Oh, je ne sais pas pourquoi
Perhaps they'll die, oh yeah. (x4)
Peut-être vont-ils mourir, oh yeah. (x4)
Second verse, same as the first
Second couplet, pareille que le premier
Jackie is a punk
Jackie est un punk
Judy is a runt
Judy est une rentre-dedans
They both went down to Berlin, joined the Ice Capades
Ils sont tous les deux descendus à Berlin, joindre les Ice Capades
And oh, I don't know why
Et oh, je ne sais pas pourquoi
Oh, I don't know why
Oh, je ne sais pas pourquoi
Perhaps they'll die, oh yeah. (x4)
Peut-être vont-ils mourir, oh yeah. (x4)
Third verse, different from the first.
Troisième verset, différent du premier
Jackie is a punk
Jackie est un punk
Judy is a runt
Judy est une rentre-dedans
They both went down to Frisco, joined the S. L. A.
Ils sont tous les deux descendus à Frisco, joindre le S. L. A.
And oh, I don't know why
Et oh, je ne sais pas pourquoi
Oh, I don't know why
Oh, je ne sais pas pourquoi
Perhaps they'll die, oh yeah (x4)
Peut-être vont-ils mourir, oh yeah. (x4)
-Joey Ramone-
Symbionese Liberation Army
2
3
5
le 9 janvier 2005 à 16h58.
Voir la vidéo de «Judy Is A Punk»
Vos commentaires
j ai mi que ct la contraction "run into"
alor dite moi si c faux :-D
jai regader dans le dictionnaire anglais puisse que je netai pas sur moi aussi et voici se qu'il est ecri:boeuf ou vache de race petite,pigeon romain ou ragot.....et pi sa continu a linfit lol.mais la traduiction est super a part sa!
:-D