Paroles et traduction de la chanson «Slow Night, So Long» par Kings Of Leon

Slow Night, So Long (Lente Nuit, Si Longue)

Slow night so Long, she's frenching out the flavor,
Lente nuit, si Longue, elle est en train de "french" la saveur,
She's 17 but I done went and plum forgot it
Elle a 17 ans mais j'ai fait, je suis allé et je l'ai oubliée

No tears are gone they're pooling on the table,
Aucune larme n'est partie, elles font une flaque sur la table
No tears are gone they're leaving their mark behind
Aucune larme n'est partie elles laissent leurs marques derrière

So far so good she's absolutely wasted,
Jusqu'a maitenant tout va bien elle est totalement gachée
She's hanging up and changing her story around
Elle est complexée et change son hsitoire ds tous les sens

I just don't know where jeading ladies come from,
Plûtot d'où viennent ces femmes
I just don't know where they can be found
Plûtot d'où elles peuvent être trouvée

She's opened up just like she really knows me,
Elle s'est ouverte comme si elle me connaissait vraiment
I hate her face, but enjoy the compagny
Je déteste son visage, mais j apprécie sa compagnie

I'll take you home, or black to Oklahoma,
Je t'emmenerai à ta maison ou de retour en Oklahom
You're not so nice, but the sex sells so cheap
Tu n'es pas si sympa mais le sexe se vends si bon marché

Rise and shine all you gold-digging mothers,
Elevez vous et brillez toutes, vous mères creuseuses d'or
Are you good to tango with the poor poor boys
Etês vous trop digne our faire un tango ac les garcons pauvres pauvres ?

Merci Nina ! ! !