Paroles et traduction de la chanson «Party Of Special Things To Do» par The White Stripes

Party Of Special Things To Do (Les Choses Spéciales A Faire)

When the stiff wind blows
Quand le vent souffle
The flag don't wiggle
Le drapeau ne s'agite pas
In the party of special things to do
Dans les choses spéciales a faire
I met the ace of love
Je Rencontrais l'As de l'amour
She took me to her plantation
Elle me dirigea vers ses plantations
For the love without separation
Pour un amour sans séparation
In the party of special things to do
Dans les choses spéciales a faire
It could happen to me
Ca pourrait m'arriver
It could happen to you
Ca pourrait vous arriver
I met the ace of love
Je rencontrais l'as de l'amour
She said I want you to go
Elle m'a dit "Je veux que tu partes"
To the party of special things to do
Des choses spéciales a faire
And when you're bored
Et quand t'en as marre
I'll be right here waiting for you
Je serai la a t'attendre
Here take these sparks
Prends les étincelles
So my distant cousins can get along with you
Ainsi mes cousins éloignés peuvent s'entendre avec toi
Watch out for the mirror man
A chercher l'homme miroir
And elixir sue
Et l'élixier "sue"
When I got to the party of special things to do
Quand j'ai pris les choses spéciales a faire
It wasn't hard to find Elixir Sue
Ca n' a pas aidé dur de trouver l'Elixir
I get all the cards
J'ai eu toutes les cartes
The wild cards
Les cartes sauvages
The one-eye jill
Le Jiil d'un oeil
The red queen
La reine Rouge
She turned her head
Elle a tourné sa tete
You know what I mean
Tu vois ce que je veux dire
She turned it back and said
Elle la tourna et dit
"I got a brand new game I want to lay on you"
"J'ai trouvé un nouveau jeu a testér vous"
I met them all
Je les ai tous rencontré
In the party of special things to do
Dans les choses spéciales a faire
When I was done
Quand j'ai été fait
I was far from us
J'etais loin d'eux
I returned to the ace of love
Je suis retourné a l'As de L'amour
Now wouldn't you ?
Et vous ?
I met them all
Je les ai tout rencontrés
The camel wore a nightie
Le chameau portait une chemise de nuit
The camel wore a nightie
Le chameau portait une chemise de nuit.
In the party of special things to do
Dans les choses spéciales a faire
It wasn't hard to find liquor
Ca n'a pas été dur de trouver la liqueur
I met all the cards
J'ai rencontré toutes les cartes
The wild cards
Les cartes sauvages
You know what I mean
Vous voyez ce que je veux dire
Then she turned it back and said
Apres elle s'est tournée et a dit
"I got a brand new game I think I want to lay on you"
"J'ai trouvé un nouveau jeu a testé vous"
I met elixir sue
J'ai rencontré l'Elixir Sue
In the party of special things to do
Dans les choses spéciales a faire
It's so special
C'est tellement spécial.