Paroles et traduction de la chanson «Miss Suicide» par Crack Ov Dawn

Miss Suicide (Mademoiselle Suicide)

Everybody wants to sing our dead song
Tout le monde veux chanter notre chanson morte
Everybody knows it's time to pay
Tout le monde sait que c'est le moment de payer
Everybody comes alive in a dead world
Tout le monde arrive vivant dans un monde mort
Anybody knows me
Quiconque me connait
Everybody wants to sing our dead song
Tout le monde veut chanter notre chanson de la mort
Everybody knows it's time to pay
Tout le monde sait qu'il est tant de payer
Everybody comes alive in a dead world
Tous le monde arrive vivant dans un monde mort
Miss Suicide is me
Mademoiselle suicide c'est moi

Please kill me now
S'il te plaît tue moi maintenant
I take all the blame
Je supporte tout les reproche
There's nothing else i could say
Il n'ya rien autrement que je pourrais dire
And i know that my only friend
Et je sais que mon seul ami
Is you again
Est vous encore
Oh my god
Oh mon dieu
I need you so much
J'ai tellement besoin de vous
Cannot live without you too
Moi non plus je ne peux pas vivre sans toi
Can't escape from this jail/oh God
Je ne peut pas m'enfuir de cette prison/oh mon dieu
Why don't you love me anymore ?
Pourquoi vous ne m'aimez plus ?
Wanna hold your so white hand
Je veux tenir ta main tellement blanche
And feel you again
Et te sentir a nouveau
Running through my fuckin' veins
Couler dans mes putains de veines
Until the end of all pains
Jusqu'a la fin de toutes les douleurs

This feels like i'm going out of my mind it's like some kinda end of the line
C'est comme si je sortais de mon esprit c'est comme la fin du chemin
And i can't sleep on my back
Et je ne peut pas dormir tranquilement
And i know that i have to die for you
Et je sais que je doit mourir pour toi