Paroles et traduction de la chanson «Use The Force» par Jamiroquai

Use The Force (Utilise La Force)

I must believe
Je dois croire
I can do anything
Que je peux faire n'importe quoi
I can heal anyone
Que je peux guérir quelqu'un

I must believe
Je dois croire
I am the wind (yeah)
Que je suis le vent (ouais)
I am the sea
Que je suis la mer
I am the wind
Que je suis le vent

I am the sea
Que je suis la mer
I am the sun
Que je suis le soleil
I can be anyone
Que je peux être quelqu'un

Oh this world is mine (this world is mine)
Oh ce monde est à moi (le monde est à moi)
For all of time (for all of time)
Pour l'éternité (pour l'éternité)
I can turn any stone
Je peux devenir n'importe quelle pierre
Call any place my home
Appeler n'importe quel lieu ma maison
I can do anything
Je peux faire n'importe quoi

[Chorus]
[Refrain]
I know I'm gonna get myself together (yeah)
Je sais que je vais me mettre avec quelqu'un (ouais)
Use the force
Utilise la force
I know I'm gonna work it out
Je sais que je vais y arriver
Use the force
Utilise la force
I know I'm gonna get myself ahead (yeah)
Je sais que je vais avancer (ouais)
Use the force
Utilise la force
Use the force
Utilise la force

I can go eagle high
Je peux aller aussi haut qu'un aigle
Circling in the sky
Faire le tour du ciel
Learn to live my life (no)
Apprendre à vivre ma vie (non)
I don't need to strife
Je n'ai pas besoin de me battre

I must believe (I must believe. I must believe)
Je dois croire (je dois croire, je dois croire)
I'm a rocketman (I must believe. I must believe)
Que je suis une fusée (je dois croire, je dois croire)
I'm a superstar (I must believe. I must believe)
Que je suis une superstar (je dois croire, je dois croire)

I can be anyone
Que je peux être quelqu'n
I can step beyond
Que je peux aller au-delà
All of my boundaries (boundaries)
De toutes mes limites (limites)
It won't be hard for me
Ca ne sera pas trop difficile pour moi
To feel what there must be
De sentir ce qu'il devra y avoir

[Chorus]
[Refrain]

I can do it
Je peux le faire
I can do anything
Je peux faire n'importe quoi
Anything, anything
N'importe quoi, n'importe quoi