Paroles et traduction de la chanson «Life Style Of Rebellion» par Against All Authority

Life Style Of Rebellion (Style De Vie De Rebellion)

I'm a rat in a maze
Je suis un rat dans un labyrinthe
I'm headed in the wrong the direction
Je suis dirigé dans la mauvaise direction
If societies the cure
Si la société est la cure
Well then i'm the infection
Et bien je suis l'infection
When i was younger i tried hard to a find a place within it's structure
Quand j'étais jeune j'ai essayé durement de trouver une place dans cette structure
But the more that i tried
Mais le plus plus que j'ai essayé
The more i fuckin suffered
Le plus que j'ai souffert putain
Its so hard, its so hard, so fucking hard to live this life
C'est dur, c'est si dur, putain si dur de vivre cette vie
My gun is fuckin loaded and i'm begining to see the light
Mon flingue est chargé putain et je commencais à voir la lumière
I knew all along that it was wrong, when you told me it was right
Je connaissais tout le temps ce qui était mal, quand tu m'as dit que c'était bien
All these fuckin' rules and regulations hold me down
Toutes ces putains de règles et règlements me maintenaient
I open up my mouth to scream, but no one hears a sound
J'ouvre ma bouche pour crier, mais personne n' a entendu un son
Cause they're too busy buying up
Parce qu'ils sont trop occupés et accaparés
Everything thats been selling
Tout a été vendu
That's why i chose to live
C'est pourquoi j'ai choisi de vivre
A fuckin' lifestyle of rebellion
Une putain de style de vie de rebellion
Its so hard, its so hard, so fucking hard to live this life
C'est si dur, si dur, putain si dur de vivre cette vie
My gun is fuckin loaded and i'm begining to see the light
Mon flingue est chargé putain et je commencais à voir la lumière
I knew all along that it was wrong, when you told me it was right
Je connaissais tout le temps ce qui était mal, quand tu m'as dit que c'était bien