Paroles et traduction de la chanson «Why» par Audrey

Why (Pourquoi)

Now that your gone
Maintenant que tu es parti
It's time to move on
Il est temps de continuer
You gotta get me through this
Tu dois me laisser passer à travers ça
I can't believe I'm all alone
Je ne peux pas croire que je suis toute seule
You said you'd never leave me
Tu disais que tu ne me quitterais jamais

I wish I could just let you go
J'aimerais juste pouvoir te laisser partir
And if I only understood
Et si seulement j'avais compris

[Refrain]
[Refrain]
Oh why... oh why. .
Oh pourquoi... Oh pourquoi. .
Do I feel like this inside ?
Est-ce que je me sens comme ça à l'intérieur ?
Oh why... oh why...
Oh pourquoi... Oh pourquoi...
Does it have to end this way ?
Est-ce que ça doit se terminer de cette façcon ?

Oh why... (3x)
Oh pourquoi... (3x)

Don't know how
Je ne sais pas comment
You slipped away
Tu t'es enfuit au loin
I'll never say I'm sorry
Je ne dirai jamais que je suis désolée
I can't explain the way I feel
Je ne peux expliquer comment je me sens
You really broke my heart
Tu m'as vraiment brisé le coeur

I wish I could just let you go
J'aimerais juste pouvoir te laisser partir
And if I only understood
Et si seulement j'avais compris

Oh why... (2x)
Oh pourquoi... (2x)

[Refrain]
[Refrain]

Oh why. . (2x)
Oh why... (2x)

I always trusted you
Je t'ai toujours fait confiance
To be there by my side
Sur le fait que tu serais toujours là pour moi
I don't deserve this
Je ne mérite pas ça
I'm all alone now
Je suis toute seule maintenant
How could you do this to me ?
Comment as-tu pu me faire ça ?

[Refrain] (2x)
[Refrain]( 2x)

Oh why... (3x)
Oh pourquoi... . (3x)