Paroles et traduction de la chanson «Counterparts And Number Them» par Alexisonfire

Counterparts And Number Them (Les Contres-parties Et Les Nombres)

Jennifer,
Jennifer
They lied to you.
Ils t'ont mentis
When they said you couldn't breathe underwater.
Quand ils ont dis que tu ne pourrais pas respirer sous l'eau.
(So here it is, the end is near)
(Alors le voici, la fin est proche)
I lied, too, when I said that I was hard.
Je mentais, moi aussi, quand je disais que j'étais dur
(Never would've thought this might be something you'd so easily discard)
(Je n'aurais jamais pensé que ça aurait été quelque chose dont tu te débarasserait aussi facilement
I'm soft...
Je suis doux
Softer...
Plus doux... .
(Now I see it all so clear)
(Maintenant je vois clair)
Than a...
Qu'un...
(So it seems that when you turned away, you... )
(Alors il semble que quand tu tournais, tu... . )
Thrift store...
Magasin d'épargne... .
(Left... )
(laissé... )
Thrift store...
Magasin d'épargne... .
(A scar)
(une cicatrice)
Thrift store...
Magasin d'épargne... . .
Sweater.
Chandail
Twice as worn in.
2 fois usés dedans
Twice as worn in.
2 fois usés dedans

I was cast away once,
J'étais seul au monde depuis,
But I will be found again.
Mais je serai retrouvé,
This I promise you.
Je te le promet
Promise you.
Je te le promet

Je sais je sais sa fitte pas pentoute=p jai pas

Réussi a trouver la bonne traduction ! !