Paroles et traduction de la chanson «Problemão» par Ratos De Porão

Problemão (Gros Problème)

Eu não entendo como alguém pode viver
Je ne comprends pas comment quelqu'un puis vivre
Desempregado com filho pra sustentar
Licencié avec un fils à soutenir
Desde o momento que te põe no olho da rua
Depuis le moment que tu te met dans l'oeil de la rue
Miséria já começa a te espreitar
La Misère déjà commence à t'guetter

[Chorus1]
[Refrain1]
Você tem medo
Tu as peur
Da incerteza
De l'incertitude
Você não ver a solução
Tu ne vois pas la solution
Não ter comida
Ne pas avoir de la nourriture
Pra por na mesa
Pour mettre sur la table
Não é da conta do patrão
Ne regarde pas l'employeur

[Chorus2]
[Refrain2]
Vá se descolar
Vas te decontracté
Não olhe pra traz
Ne regarde pas derrière
Se deteriora
Détériore-toi
Vá de bar em bar
Va de bar en bar

A vida é dura e você tem que entender
La vie est dure et tu doit comprendre
Não é fácil resolver um problemão
Que ce n'est pas facile de résoudre un gros problème
Não fique assim só pensando em morrer
Ne soit pas ainsi seul en pensant qu' à mourir
Coitado faz das tripas coração
Pauvre de tes intestins et coeur

[Chorus1]
[Refrain1]

[Chorus2] 2x
[Refrain2] 2x

[Chorus1]
[Refrain1]