Paroles et traduction de la chanson «Constant Elevation» par Gravediggaz

Constant Elevation (Elevation Constante)

[GRYM REAPER/TOO POETIC]
[GRYM REAPER/TOO POETIC]
BeeEWARe !
ATtTtTTENtion !
Four figures appear through the fog
Quatres silhouettes se découpent dans le fog
Yeah !
Yeah !
Gravediggaz cut like swords...
Gravediggaz tranchant comme des lames...
RrRRRAAA ! !
RrRRRAAA ! !
Fear makes ya brain go numb
La crainte t'engourdie le ciboulot
You ain't got a clue
T'as pas trop idée
Where the Gods come from
D'où ces types ont débarqués
I sold my-self to exist
Je me suis vendu pour être
And then I flittle
Et donc j'ai bourlingué
With millions of sperm cells
Avec des millions de spermatozoïdes
And I found the EggGG
Et puis j'ai trouvé l'oeuUUF
I came to enhance represent
Je suis venu pour représenter
And get open as a bank
Et garde l'esprit ouvert comme une banque

[FRUITKWAN]
[FRUITKWAN]
PSYYyycho-PATHIC
PSYYyycho-PATHE
A deep theoretic
Profond théoricien
Gravediggaz are massive
Les Gravediggaz sont monumentaux
Puttin niggaz in caskets
Posant les gens dans des cercueils
Blowin like the wind
Soufflant comme le vent
When I'm in my spin
Quand je suis dans ma rotation
Ya got fucked
Tu t'es fais baiser
Cross the path of the twister
Dans la trajectoire de l'ouragan
You face the storm
T'es en face de la tempête
And bring it onnnnn
Et en prends plein la tête
And get chopped in the blocks
Attaqué dans les blocs
From Hitchcock The Birds
Par Les Oiseaux d'Hitchcock
My mental ward
Sort une idée de génie
Is my brainstorm
De mon tiroir à songeries
Somehow I flipped
De toute façon j'ai fini par craquer
And came equipped with a chainsaw
Et déambule la tronçonneuse levée

[GRYM REAPER/TOO POETIC]
[GRYM REAPER/TOO POETIC]
Diggin graves see
Creuser des tombes tu vois
Pays my rent for the day
Paye mon loyer dans l'immédiat
Some hate the image
Certains détestent l'image
That I must portray
Que je suis forcé de véhiculer
Critics, say "Go to hell"
Les critiques disent, "Vas en enfer"
I say "Yeah, stupid motherfucker
Je dis "Yeah, stupides enculés
I'm already there ! "
J'y suis déjà ! "
Fru-strated
Fru-stré
Mentally aggravated
Mentalement exaspéré
To be the rebel that society created
D'être le rebelle que la société a crée
I'm good most times but
Je suis la plupart du temps bon mais
When I'm foul then I'm flagrant
Si je suis mauvais alors je suis scandaleux
Livin in the shadows
Vivant dans l'ombre
Like a government agent
Comme un agent du gouvernement

[FRUITKWAN]
[FRUITKWAN]
Ummm, one side of the story
Ummm, facette de l'histoire
Shit cooked up from Gravediggaz laboratory
Ca vient du Gravediggaz laboratoire
Transformin brains
Transformant les cerveaux
With remains of a slug
Avec les restants d'un pruneau
With the Undertaker
Epaulé par le Croque-mort
Makin beats that's buuuUUUGGed
Qui fait des beats de CINGLééééS
Path we creatin
Nous élaborons une trajectoire
Splittin G's
Partageant les sous
Choppin necks
Choppant les cous
With the fat guillotines
Avec de gros guillotines
I'm your nightmare
Je suis ton cauchemar
Fright with verse, one verse
T'effrayant avec mes vers, un vers
Will put your ass in my black hearse
Et ton cul fini dans mon noir corbillard

[RYZARECTOR/THE RZA]
[RYZARECTOR/THE RZA]
Ryza-rector
Ryza-rector
Ha ha ha ha, ha ha ha ha
Ha ha ha ha, ha ha ha ha
Hooah, hooah, hooah, hoo !
Hooah, hooah, hooah, hoo !
Danger, enter the graveyard, chamber
Danger, entre dans le cimetière, la chambre
It's like diggin in yer EAR
C'est comme creuser dans ton OREILLE
With a hanger
Avec un crochet
I inject my poison stinger
J'injecte mon dart empoisonné
Into your finger
Dans ton doigt
Of all your life forces
Toutes tes forces de vie
I'll take ya
Vont être pour moi
I'm blood thirsty
Je suis assoiffé
Thirsty for sure
Assoiffé de sang bien sûr
About to bust up the same ones
Prêt à détruire ceux-là même
Who bust up the poor
Qui détruisent le pauvre
You're, not safe, anymore
Tu n'es plus à l'abris, c'est fini
To all the holy spooks
A tout les esprits saints
I declare war
Je déclare la guerre pas moins
I'll, gravedig them up from hell
Je vais, les sortir de l'enfer
Ryzarect them
Les ressusciter
From the poisonous bones of swine
Des os de porc empoisonnés
I disinfect them
Les désinfecter
Positive Energy Activates, Constant Elevation
Positive Energy Activates, Constant Elevation
Positive Energy Activates, Constant Elevation
Positive Energy Activates, Constant Elevation

[PRINCE PAUL]
[PRINCE PAUL]
Out of the darkness
De l'obscurité
Out of the deep of the darkness
Des tréfonds de l'obscurité
Lies the Gravediggaz
Les Gravediggaz en activité
From the parts unknown
Dans des contrées inconnues
The world that's unknown
Le monde inconnu
People fear what they don't understand
Les gens craignent ce qu'ils ne captent pas
So, this is why we're here
Alors, c'est pour ça qu'on est là
To explain that
Pour vous expliquer
There's nothin to be afraid of
Qu'il ne faut pas paniquer
Have no fear
N'ayez pas peur mes petits
Gravediggaz are here
Les Gravediggaz sont ici