Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Fontanelle» par Girls In Hawaii

Fontanelle (Fontanelle)

I wish to do the same and to forget you
Je voudrais faire la même chose, et t'oublier
Rain isn't twice the same but I still adore u
La pluie n'est jamais 2 fois la même, je t'adore toujours
Redo all again, just decide to go to bed
Encore tout refaire, juste décider d'aller me coucher
You recline your head too
Tu allonges ta tête aussi

I wish over again to dare to phone u
J'aimerais encore oser te téléphoner
Somewhere in the rain, I wish to say u
Quelque part dans la pluie, je voudrais te dire
Redo all again and decide to go to bed
Encore tout refaire et décider d'aller me coucher
You recline your arm too
Tu allonges ton bras aussi

Wish I, wish I could drown
Je voudrais, je voudrais pouvoir me noyer
Damn why am I so cold ?
Diable, pourquoi suis-je si froid ?

 
Publié par 6481 2 3 6 le 5 janvier 2005 à 17h28.
From Here To There (2004)
Chanteurs : Girls In Hawaii

Voir la vidéo de «Fontanelle»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

M!LKA Il y a 20 an(s) 1 mois à 16:48
10990 3 3 6 M!LKA enfin quelqu un a u lidée géniale de traduire cette magnifique chanson :-\ mici bcp!! :-)
sayn Il y a 20 an(s) 1 mois à 18:40
5416 2 2 5 sayn t'as trové ou les paroles en anglais? si t'as fait cela a l'oreille t'es trop balaise gars!
grace Il y a 20 an(s) 1 mois à 20:55
6065 2 3 5 grace Site web hé hé, moi aussi j'étais admirative... jusqu'à ce que j'apprenne la vérité!
alors co, on se retrouve enfin?
burger_queen Il y a 20 an(s) 1 mois à 21:04
5276 2 2 4 burger_queen chanson magnifique pour souvenir magnifique... merci au traducteur :-°
SuRf RoCk & MaDneSs Il y a 19 an(s) 10 mois à 20:43
8467 3 3 6 SuRf RoCk & MaDneSs Site web c alucinan tt se kil peuve ns fair resentir c vraimen bluffan moi je sui sur le cu (excuzé lexpresion) prc en écoutan du son des girls in hawaii vriamen on é ..eu trnasporté ailleur c con sek e je di mé vraimen !!
SuRf RoCk & MaDneSs Il y a 19 an(s) 9 mois à 15:51
8467 3 3 6 SuRf RoCk & MaDneSs Site web the ship on the sea est superb ossi je voulé la traduir mé javé oublier kon pouvé plu
summer in the city Il y a 18 an(s) 3 mois à 20:36
5471 2 2 6 summer in the city wwaaw, c'est du joli :'-)
Caractères restants : 1000