Paroles et traduction de la chanson «Lost Yourself» par Graveworm

Lost Yourself (Je T'ai Perdu)

When I awake - from my dream
Quand je me réveil - de mes rêves
Obscurity - in my eyes
Obscurité - dans mes yeux
Burning tears - over me
Larmes brulantes - Au dessus de moi
Angels cry - lifeless time
Les anges pleurent - Temps sans vie

I will cry - I wish to die
Je vais pleurer - Je souhaite mourrir
Lost yourself - lost your way
Je t'ai perdu - Perdu ton chemin

Lie above the holy ground
Reposant au dessus du sol sacré
Devotion to your life
Devoué à ta vie
My faith is now my second way
Ma foi est maintenant mon second chemin
To destroy my inner cry
Pour détruire mes pleures intimes
I hear your voice deep in me
J'entend ta voix profondément en moi
Let me feel your light
Laisse moi sentir ta lumière
Help me god, now it's time
Aide moi dieu, il est temps maintenant
Incarnation on earth
Incarnation sur terre

Lost yourself - lost your way
Je t'ai perdu - Perdu ton chemin
Lost yourself - lost your way
Je t'ai perdu - Perdu ton chemin

Cry for your life when you just became a sign of god
Pleurt pour ta vie quand tu viens de devenir un signe de dieu
Follow me into the light where angels fly
Suis moi dans la lumière la ou les anges volent
Cry as I see your soul leave now the sphere of death
Pleurt tandis que je vois que ton âme quitte maintenant la sphère de la mort
Death is the door to another life where time will stop
La mort est maintenant la porte d'une autre vie la ou le temps s'arrete

Lost yourself - lost your way
Je t'ai perdu - Perdu ton chemin
Lost yourself - lost your mind
Je t'ai perdu - Perdu ton esprit