Paroles et traduction de la chanson «Boar» par Farmer Boys

Boar (Sanglier)

All animals are equal
Tous les animaux sont égaux
Equal to the sky
Égaux dans le ciel
Equal to the ocean
Égaux dans l'océan
Equal when they die
Égaux quand ils meurent

There's a pig down in the mud
Il y a un porc en bas dans la boue
Face the dead man in his blood
Face à l'homme mort dans son sang

Chained up neat roll down the rails
Enchaîné étroitement sur les rails
Down, to meet you at a place
En bas, pour te rencontrer à un endroit

Where they look at you and you at them
Là où ils te regardent et toi tu les regardes
To sing it together again
Pour le chanter ensemble encore

All animals are equal
Tous les animaux sont égaux
Equal to the sky
Égaux dans le ciel
Equal to the ocean
Égaux dans l'océan
Equal when they die
Égaux quand ils meurent

I'm the porkling that was grilled
Je suis le marcassin qui a été grillé
I'm the victim that was killed
Je suis la victime qui a été tuée

Me in chains rolls down the rails
Moi enroulé dans les chaînes sur les rails
Down, to meet you at a place
En bas, pour te rencontrer à un endroit

Where they look at me and I at them
Là où ils te regardent et toi tu les regardes
To sing it together again
Pour le chanter ensemble encore

All animals are equal
Tous les animaux sont égaux
Equal to the sky
Égaux dans le ciel
Equal to the ocean
Égaux dans l'océan
Equal when they die
Égaux quand ils meurent

Equal when they die
Égaux quand ils meurent