Paroles et traduction de la chanson «English Summer Rain (New Edition)» par Placebo

English Summer Rain (New Edition) (Pluie D'été Anglaise (nouvelle Edition))

Always stays the same, nothing ever changes,
Reste toujours la même, ne change jamais rien
English summer rain seems to last for ages. [x2]
La pluie d'été anglaise semble durer pour l'éternité [x2]

I'm in the basement, you're in the sky,
Je suis dans le sous-sol, tu es dans le ciel
I'm in the basement, drop on by. [x2]
Je suis dans le sous-sol, passe me voir [x2]

Always stays the same, nothing ever changes,
Reste toujours la même, ne change jamais rien
English summer rain seems to last for ages. [x2]
La pluie d'été anglaise semble durer pour l'éternité [x2]

I'm in the basement, you're in the sky,
Je suis dans le sous-sol, tu es dans le ciel
I'm in the basement, drop on by. [x2]
Je suis dans le sous-sol, passe me voir [x2]

Hold your breath and count to ten,
Retiens ta respiration et compte jusqu'à dix
Then fall apart and start again,
Puis effondre toi et recommence
Hold your breath and count to ten,
Retiens ta respiration et compte jusqu'à dix
Start again, start again...
Recommence recommence…
Hold your breath and count to ten,
Retiens ta respiration et compte jusqu'à dix
Then fall apart and start again,
Puis effondre toi et recommence
Start again... [x13]
Recommence... [x13]

Always stays the same, nothing ever changes,
Reste toujours la même, ne change jamais rien
English summer rain seems to last for ages. [x2]
La pluie d'été anglaise semble durer pour l'éternité [x2]

Hold your breath and count to ten,
Retiens ta respiration et compte jusqu'à dix
And fall apart and start again,
Puis effondre toi et recommence
Hold your breath and count to ten,
Retiens ta respiration et compte jusqu'à dix
Start again, start again...
Recommence recommence…
Hold your breath and count to ten,
Retiens ta respiration et compte jusqu'à dix
And fall apart and start again,
Puis effondre toi et recommence
Old your breath and count to ten,
Retiens ta respiration et compte jusqu'à dix
And start again, and start again,
Recommence et recommence, recommence et recommence

Start again... [x16]
Recommence…[x16]

And I can't sleep without your breathing
Et je ne peux pas dormir sans ta respiration
And I can't breathe eath time you're leaving
Et je ne peux plus respirer à chaque fois que tu t'en vas
And I pray you won't stay away
Et je prie pour que tu ne restes pas loin
That you'll come back to me some day
Et que tu reviennes me voir un jour