Paroles et traduction de la chanson «Grace» par Supergrass

Grace (Grace)

Well we jumped all night
Et bien nous avons sauté toute la nuit
On your trampoline
Sur ton trampoline
When you kissed the sky
Quand tu as embrassé le ciel
Made your sister scream
Fait hurler ta soeur

You ate our chips
Tu as mangé nos chips
And you drank our Coke
Et tu as bu notre Coca
Then you showed me Mars
Puis tu m'as montré Mars
Through your telescope
À travers ton téléscope

[Chorus]
[Refrain]
Oh Grace
Oh Grace
Save your money for the children
Économise ton argent pour les enfants
Oh Grace
Oh Grace
Save your money for the children
Économise ton argent pour les enfants
Oh Grace
Oh Grace
Save your money for the children
Économise ton argent pour les enfants
Oh Grace
Oh Grace
Save your money for the children
Économise ton argent pour les enfants
Oh Grace
Oh Grace
Save your money for the children
Économise ton argent pour les enfants
Oh Grace
Oh Grace
Save your money, save your money girl
Économise ton argent, économise ton argent fille

Well you sang your songs
Et bien tu as chanté tes chansons
And you made us laugh
Et tu nous a fait rire
So we captured you
Alors nous t'avons prise
In a photograph
En photographie

And when the stars came out
Et quand les étoiles sont apparues
Your Momma called your name
Ta Mama a appelé ton nom
When the morning comes
Quand le matin vient
We'll get together again
Nous nous rassemblerons encore

[Chorus]
[Refrain]

Save your money
Garde ton argent
Save your money for the
Garde ton argent pour les
Save your money for the children
Garde ton argent pour les enfants
Save your money for the children
Garde ton argent pour les enfants

(One more time)
(encore une fois)

Oh Grace
Oh Grace
Save your money for the children
Économise ton argent pour les enfants
Oh Grace
Oh Grace
Save your money, save your money girl
Économise ton argent, économise ton argent fille