Paroles et traduction de la chanson «Can You Control Yo Hoe (feat. Soopafly)» par Snoop Dogg - Snoop Lion

Can You Control Yo Hoe (feat. Soopafly) (As-tu De L'autorité Sur Ta Pute)

[Chorus]
[Refrain]
[Soopafly] Can you control your hoe ? (You got a bitch that wont do what you say)
[Soopafly] As-tu de l'autorité sur ta pute ? (T'as une salope qui ne fera pas ce que tu lui dis)
You can't control your hoe ? (She hardheaded, she just won't obey)
As-tu de l'autorité sur ta pute ? (Elle est entêtée, elle ne va pas obeïr)
Can you control your hoe ? (You've got to know what to do, and what to say)
As-tu de l'autorité sur ta pute ? (Tu dois savoir quoi faire et quoi dire)
You've got to put that bitch in her place,
Tu dois remettre cette salope à sa place,
Even if it's slapping her in her face.
Même si pour cela tu dois la frapper au visage
Ya got to control your hoe. Can you control your hoe ?
Tu dois contrôler ta pute. Peux-tu contrôler ta pute ?

I went to your house ; your girl came in and started cussing you out.
Je suis venu chez toi, ta meuf est arrivé et à commencé à t'insulter
You should have slapped her in her face,
T'aurais dû la frapper au visage
I wanted to tell you, but it wasn't my place.
Je voulais te le dire, mais ce n'était pas chez moi
I kept it on the low, cause I know you was gonna check that hoe.
J'ai gardé ça pour moi, car je savais que tu allais corriger cette pute
But instead, you was quiet as a mouse,
Mais au lieu de ça, tu t'es tut comme une souris,
Maybe you started to think it wasn't your house.
Peut-être que t'as commencé à te dire que c'était pas chez toi
Cause she was acting like a nut,
Car elle agissait comme une cinglée,
You got a kind of bitch that would kick your butt.
Tu sors avec une salope qui est du genre à battre ton cul
What kind of pimp holds back ?
Quel genre de maquereau peut se cacher ?
Never met a bitch that a pimp can't slap, whats wrong with the pimpin' ?
Je n'ai jamais rencontré une salope qu'un maquereau ne peut pas gifler, que se passe-t-il dans le traffic de meufs ?
Why you get a whippin' ? All I got to say is this :
Pourquoi te fais-tu fouetté ? Tout ce que j'ai à dire est :

[Chorus]
[Refrain : ]

[Verse : 2]
[Couplet 2 : ]
This is what you made me do ; I really didn't want to put hands on you.
Voici ce que tu me fais faire, je ne voulais pas lever mes mains sur toi
But bitch you playin'with fire,
Mais salope tu joues avec le feu,
I'm so sick and tired, of loud mouth bitches like you,
J'en ai tellement marre des salopes aux grandes gueules comme toi
A nigga had to go and put tips on you, cause bitch you playin' with fire,
J'ai du partir et m'incliner devant toi, car salope tu joues avec le feu,
I'm so sick and tired.
J'en ai tellement marre
This is what you forced me to do,
Voici ce que tu m'as forcé à faire,
I really didn't want to put hands on you, but bitch you playin' with fire,
Je ne voulais pas lever mes mains sur toi mais salope tu joues avec le feu,
I'm so sick and tired.
J'en ai tellement marre
Of bitches like you, a nigga had to go and put tips on you,
Des salopes comme toi, jai du partir et m'incliner devant toi, car
Bitch you playin' with fire, I'm so sick and tired.
Salope tu joues avec le feu, j'en ai tellement marre

[Chorus]
[Refrain]