Paroles et traduction de la chanson «Future Kid» par Kara's Flowers

Future Kid (Future Enfant)

Future Kid
Future enfant
Getting closer to the swine
Qui grandis auprès du porc
Contemplating over wine
Qui contemple à travers le vin
Are you sure we have the time
Es-tu sure que nous avons le temps,
Hope that we can make new kinds
L'espoir de faire de nouveaux enfants ?

The nation's grabbed you
La nation t'a attrapé
Persuade you to stay
Elle te persuade de rester
But when they stabbed
Mais quand ils t'ont poignardé,
They started to play
Ils commençaient à jouer

Green is stunningly in store
Le vert est éblouissant dans le magasin
Teddy ruxpin is a whore
Nounours Ruxpin * est un con
Class is this new product here
La classe c'est ce nouveau produit ici
Purchase your's they'll disappear
Achète la tienne, ils disparaitront

The nation's grabbed you
La nation t'a attrapé
Persuade you to stay
Elle te persuade de rester
But when they stabbed
Mais quand ils t'ont poignardé,
They started to play
Ils commençaient à jouer
The nation's grabbed you
La nation t'a attrapé
Persuade you to stay
Elle te persuade de rester
And what have you
Mais quand ils t'ont poignardé,
They started to play
Ils commençaient à jouer
The nation's grabbed you
La nation t'a attrapé
Persuade you to stay
Elle te persuade de rester
But when they stabbed
Mais quand ils t'ont poignardé,
They started to play
Ils commençaient à jouer
The nation's grabbed you
La nation t'a attrapé
We'll stay away
Elle te persuade de rester
But when they stabbed you
Mais quand ils t'ont poignardé,
Started to play
Ils commençaient à jouer
Yeah
Yeah

Ruxpin semble etre le nom d'un ours

En peluche a ce que j'ai compris !