Paroles et traduction de la chanson «I'm In Love» par Aretha Franklin

I'm In Love (Je Suis Amoureuse)

I'm in love... . yes I am
Je suis amoureuse... Oui je le suis
I'm in love... . yes I am um !
Je suis amoureuse... Oui je le suis
I'm in love
Je suis amoureuse
Hey baby-hey you know I am in love
Hey, bébé, tu sais que je suis amoureuse
Uh-huh you know I am
Oh tu sais que je le suis

Friends all wonder
Les amis se demandent tous
What's come over me
Ce qui m'arrive
I'm as happy as any girl could be
Je suis heureuse comme une fille pourrait l'être
(Love-love-love)
(Amoureuse, amoureuse, amoureuse)
I'm in love
Je suis amoureuse
(Love-love-love)
(Amoureuse, amoureuse, amoureuse)
Believe me I am
Crois-moi je le suis
(Love-love-love)
(Amoureuse, amoureuse, amoureuse)
I'm in love oh
Je suis amoureuse oh
(Love- love-love)
(Amoureuse, amoureuse, amoureuse)

Yes-sir I am
Oui monsieur, je le suis
Yes-sir I am
Oui monsieur, je le suis
Yes I am
Je le suis
(Love-love-love)
(Amoureuse, amoureuse, amoureuse)
Hoo
Oh
(Love-love-love)
(Amoureuse, amoureuse, amoureuse)
I ? m in love
Je suis amoureuse

And I'm so glad
Et je suis si heureuse
That it's me who had to change
Que ça soit moi qui a du changé
I'm sproutin and bloomin
J'ai grandi et fleuri
Like the last summer rose
Comme la dernière rose d'été
I'm in love
Je suis amoureuse
(Love-love-love)
(Amoureuse, amoureuse, amoureuse)
I'm in love - I'm in love
Je suis amoureuse Je suis amoureuse
I'm in love - I'm in love
Je suis amoureuse Je suis amoureuse
I'm in love
Je suis amoureuse
(Love-love-love)
(Amoureuse, amoureuse, amoureuse)

I'm in love
Je suis amoureuse
(Love-love-love)
(Amoureuse, amoureuse, amoureuse)
In the mornin
Le matin
(In-love in-love in-love in-love)
(Amoureuse, amoureuse, amoureuse)
I wake up smilin
Je me reveille souriante
(Love-love-love)
(Amoureuse, amoureuse, amoureuse)
I'm in love
Je suis amoureuse
(Love-love-love)
(Amoureuse, amoureuse, amoureuse)
Smilin like love
Souriante comme l'amour
I know where it's at
Je sais où ça se trouve
(In-love in-love in-love in-love)
(Amoureuse, amoureuse, amoureuse)
(Oh I'm in love)
Je suis amoureuse
I'm in love
Je suis amoureuse
(In-love in-love in-love)
(Amoureuse, amoureuse, amoureuse)