Paroles et traduction de la chanson «You Should Know» par Donell Jones

You Should Know (Tu Devrais Savoir)

You can't have my love no more
Tu ne peux pas non plus avoir mon amour

[Chorus]
[Refrain]
You should know it's over now
Tu devrais savoir que c'est fini maintenant
Cause I got another love
Car j'ai une autre amour
So I'm saying...
Donc je me dis...
You should know it's over now
Tu devrais savoir ke c'est fini
Cause I got another love
Car je suis amoureux de quelqu'un d'autre

(Verse 1)
[couplet 1]
You never gave me all your special time
Tu ne m'as jamais donné de ton précieux temps
Cause you're too busy hanging out
Car tu es trop occupé ailleurs
That's not what my love's about
Et ça ne concerne pas l'amour
I gave my heart my soul my trust to you
Je t'ai donné mon coeur, mon âme, ma confiance
You tried to play me for a fool
Tu as essayé de jouer avec moi
That's why I found somebody new
C'est pourquoi j'ai trouvé quelqu'un d'autre

[Chorus]
[Refrain]

(Verse 2)
[couplet 2]
You don't have to play these games no more
Tu ne dois pas jouer à ce jeu plus longtemps
Cause there's someone new in my life
Car il y a quelqu'un d'autre dans ma vie
And they always treat me right
Et ils me traitent bien
I don't even know why you still try
Je ne sais même pas pourquoi tu continues d'essayer
Cause there's no way I'm coming back
Car il n'y a pas moyen que je revienne
Girl it's way too late for that
Miss il es trop tard pour ça

[Chorus]
[Refrain]

(Bridge)
[pont]
I need someone who's there for me
J'ai besoin de quelqu'un qui soit là pour moi
You just don't have that quality
Tu n'as tout simplement pas cette qualité
I tried to give you everything
J'ai essayé de tout de donner
But you couldn't love me
Mais tu n'as pas pu m'aimer
So I'm saying...
Donc je me dis... ...