Paroles et traduction de la chanson «Movin'on» par Mest

Movin'on (Tourne La Page)

Here's a little story that im gonna tell you
Ici il y a une petite histoire que je vais te raconter
And it's not that important or at least not to you
Et ce n'est pas plus important que sa due moins pas à vous
You'll be a friend and i hope you'll give a listen
Tu vas être un ami et j'espère que tu va me donner une écoute
Cause im tryin to figure out what I've been missin
Parce que j'essaye de figurer hors de ce que j'ai été absent

[Chorus]
[Refrain]
You used to live your life a fuckin lie
Tu as à vivre ta vie de mensonge
You used to live your life for just you and i
Tu as à vivre ta vie pour juste toi et moi
But he came in and stole your heart
Mais il est venue ici et a'voler ton coeur
And you thought it was time that we should part
Et tu pensait que c'étais le temps de diviser
But i dont care cause im movin on
Mais je m'en fous car je tourne la page
And i dont care its taken too long
Et je m'en fous car sa prend trop de temps
I dont care cause im movin on
Je m'en fous car je tourne la page
I dont care its taken too long
Je m'en fous car sa prend trop de temps

It's really kind of funny how she walked ‘cause she
C'est vraiment un drôle de genre comment elle marche parce qu'elle
Didn't even care she was just takin' the right route
Ne s'est pas même inquiété elle prenait seulement la bonne route
One second she loved me the next she walked away
Une seconde elle m'aime lautre elle s'en va
It really made me mad I wanted her to stay
Sa me met triste je voulais qu'elle reste

[Chorus]
[Refrain]

If you ever hear this song I want you to know
Si tu n'as jaimais entendu cette chanson je veut que tu sache
I thought of things to say and this is how it go'z
Je pense au chose à dire et c'est comme sa ce suit
I think your a bitch and I want you to see
Je pense que t'es une chienne et je veut que tu le vois
Remember all the sex that you promised me
Souvient toi de tout le sexe que tu ma promit
Well I don't want none and I don't care and if you try to
Donc j'en veux pas et je me fous et si tu essaye de
Come back to me I swear I'll leave you like you left me
Me revenir je porte je te quitte tu me laisse
Your such a fuckin' bitch I want you to see
T'es trop une chriss de chienne je veut que tu vois