Paroles et traduction de la chanson «Hellbound» par Nekromantix

Hellbound (Diable Bondissant*)

Dressed in black, his face was white
Habillé en noir, sa face était blanche
No doubt he was a cenobite
Pas de doute il était un moine
Needles pinned all over his head
Des aiguilles plantées sur toute sa tête
Oh god, that box's gonna be my death
Oh mon dieu, cette boite aura** ma mort

It was a hellraiser, a hellraiser
C'était un haut diable, un haut diable
And now now now I'm hellbound
Et maintenant maintenant maintenant je suis un diable bondissant

Night after night they were torturing me
Nuit après nuit ils me torturaient
They were mean, bad, as cruel as they could be
Ils se voulaient, méchant, aussi cruel qu'ils le pouvaient

Hooks in chains tearing apart my skin
Accroché a des chaines déchirant ma peau
That box brought me places I've never been
Cette boite m'a emmené à un endroit ou je n'ai jamais été

j'crois qu'il parle des petits jeux avec le diable qui jailli de la boite

je suis pas sur