Paroles et traduction de la chanson «My Soubrette» par Oomph!

My Soubrette (Ma Soubrette)

You can do what you want I will never forget you
Tu peux faire ce que tu veux je ne t'oublierai jamais
You can do what you want I will always beget you - again -
Tu peux faire ce que tu veux je t'engendrerai toujours - encore -
You can do what you want I will never forget - my soubrette -
Tu peux faire ce que tu veux je n'oublierai jamais - ma soubrette -
You can do what you want I will never forget you
Tu peux faire ce que tu veux je ne t'oublierai jamais

Time to put your love back in your hands
Il est temps de ranger ton amour dans tes mains
Time to give your love a second chance
Il est temps de donner une deuxieme chance a ton amour

You can be what you want I will never ignore you
Tu peux être ce que tu veux je ne t'ignorerai jamais
You can be what you want I will always adore you - again -
Tu peux être ce que tu veux je t'adorerai toujours - encore -
You can be what you want I will never ignore - my sweet whore -
Tu peux être ce que tu veux je n'ignorerai jamais - ma douce pute -
You can be what you want I will never ignore you
Tu peux être ce que tu veux je ne t'ignorerai jamais

Time to put your love back in your hands
Il est temps de ranger ton amour dans tes mains
Time to give your love a fucking sense
Il est temps de donner un putin de sens à ton amour

You give me reason to live
Tu me donnes une raison de vivre
You give me reason to realize
Tu me donnes une raison de réaliser

You can say what you want I will never forget you
Tu peux dire ce que tu veux je ne t'oublierai jamais
You can say what you want I will always beset you - again -
Tu peux dire ce que tu veux, je t'aissaillerai toujours - encore -
You can say what you want
Tu peux dire ce que tu veux
I was fucking upset
J'étais putin de vexé
- your kismet
- ton destin
You can say what you want I will never forget you
Tu peux dire ce que tu veux je ne t'oublierai jamais

Time to put your love back in your hands
Il est temps de ranger ton amour dans tes mains
Time to raise you for the final dance
Il est temps de te relever pour la dernière danse
Time to put your love between your thighs
Il est temps de mettre ton amour entre tes cuisses

(masturbate ! yeah ! motherfuck you ! )
(masturbe - ouais - va te faire foutre)
Time to face the fact
Il est temps de faire face aux faits
You're cold as ice
Tu es froide comme la glace
(masturbate ! yeah ! motherfuck you ! )
(masturbe - ouais - va te faire foutre)
You give me reason to live
Tu me donnes une raison de vivre
You give me reason to realize
Tu me donnes une raison de réaliser