Paroles et traduction de la chanson «Wrapped Up In You» par Garth Brooks

Wrapped Up In You (Absorbé Par Toi)

How do I love you, well let me see
A quel point je t'aime, et bien laisse moi voir
I love you like a lyric loves a melody
Je t'aime comme une parole aime une melodie
Baby, completely, wrapped up in you
Bébé, complètement, absorbé par toi

How do I need you, well can't you tell
A quel point j'ai besoin de toi, et bien tu ne t'en rends pas comtpe
I need you like a penny needs a wishing well
J'ai besoin de toi comme une pièce a besoin d'un puit à voeux
Baby, completely, wrapped up in you
Bébé, complètement, absorbé par toi

[Chorus]
[Refrain]
Every now and then when the world
De temps en temps quand le monde
That we're living in is crazy
Celui ou nous vivons est fou
You gladly hold me and carry me through
Tu me tiens avec plaisir et m'emporte à travers
No one in the world's has ever done
Pas un dans le monde n'a encore fait
What you do for me and I'd be
Ce que tu fais pour moi et je serais
Sad and lonely if there were no you
Triste et seul si il n'y avais pas toi

How do I love you, well count the ways
A quel point je t'aime, compte les façons
There ain't no number high enough to end this phrase
Il n'y a pas de nombre assez haut pour finir cette phrase
Baby, completely, wrapped up in you
Bébé, complètement, absorbé par toi

Baa baa ba ba ba ba baa baa baa
Baa baa ba ba ba ba baa baa baa
Ba ba ba baa ba (x2)
Ba ba ba baa ba (x2)

[Chorus]
[Refrain]

How do I love you, well, don't you know
A quel point je t'aime, et bien, tu ne le sais pas
I love you about as deep as any love can grow
Je t'aime aussi profondement que l'amour peut grandir
Baby, completely, wrapped up in you (x2)
Bébé, completement, absorbé par toi (x2)