Paroles et traduction de la chanson «Destiny's Star» par Reflexion

Destiny's Star (L'étoile Du Destin)

So alone, I'm going to sleep tonight, again
Si seul, je vais dormir cette nuit, à nouveau
I never want wake up
Je veux ne jamais me réveiller
You were so cruel to me, I thought I loved you
Tu as été si cruelle avec moi, je pensais que je t'aimais
But I was in love with devil's breed
Mais j'étais amoureux de la race des démons
It's raping, me, taking me, under the ice cold ground
Elle me viole, (elle) me prend, sous la terre glacée

I'm on my way to the stars, you can't stop me even if you'd try
Je suis sur mon chemin vers les étoiles, tu ne peux pas m'arrêté même si tu avais essayé

You can play your sick game with someone else
Tu peux jouer ton jeu (de) malade avec quelqu'un d'autre
Who'll swallow your lies and stay
Qui gobera tes mensonges et restera
What's wrong with you ? You can take what you
Qu'est-ce qui ne va pas avec toi ? Tu peux prendre ce que tu
Want but you better not take it from me
Veux mais tu ferais mieux de ne rien me prendre

I'll laugh at you, spit on you, no matter what you say
Je rirai de toi, je te cracherai dessus, peu importe ce que tu dis

I'm on my way to the stars, you can't stop me even if you'd try
Je suis sur mon chemin vers les étoiles, tu ne peux pas m'arrêté même si tu avais essayé
(to take away) my heart that's now
(d'enlever) mon coeur qui maintenant
Longing for real love, I will find someone who heals my broken heart
Désire un amour réel, je trouverai celui qui guérira mon coeur brisé

(whispering : I'm on my way to the stars)
(murmuré : je suis sur mon chemin vers les étoiles)