Paroles et traduction de la chanson «Egg» par Mr. Bungle

Egg (Oeuf)

Rotting from the inside
Pourissant de l'intérieur
Over-incubated by the heat of fear and love
Trop incubé par la chaleur de la peur et de l'amour
The self's coagulated
L'auto coagulé

Egg...
Oeuf...

La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la

Boiling hard in euphemism
Bouillissant très fort dans un euphémisme
Slowly becoming part of the water
Devenant doucement une partie de l'eau
Like a frog who never knows
Comme une grenouille qui ne sait jamais
The jacuzzi's getting hotter
Que le jacuzzi est en train de chauffer

Blah blah blah blah blah blah blah
Blah blah blah blah blah blah blah
Blah blah blah blah blah blah blah
Blah blah blah blah blah blah blah

How'd you know I was looking at you
Comment sais-tu que je te regardais
If you weren't looking at me ?
Si tu n'etais pas en train de me regarder ?

A stagnant pale perfume
Un parfum pâle et stagnant
Conceived to block the pores
Conçu pour obstruer les pores
The clotting glands encroach
Les glandes pleines de grumeaux empiètent
The endless comfort of a mom
L'infini confort d'une maman
Deep inside my tanning salon
Du plus profond de mon salon de bronzage
Wishing life was poached
Espérant que la vie sera pochée

La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la

I can't seem to differentiate
Je ne peux pas avoir l'air de faire une différence
Between the yellow love you give and the white sex I take
Entre l'amour jaune que tu donnes et le sexe blanc que je prends
I just want to fertilize you
Je veux juste te fertiliser

Blah blah blah blah blah blah blah
Blah blah blah blah blah blah blah
Blah blah blah blah blah blah blah
Blah blah blah blah blah blah blah

The cracks finally appear
Les craquelures appparaissent enfin
Release cholesterol tears
La libération des larmes de cholestérol
The flooded cyst drains itself of pus
Le kyste inondé se vide lui meme de son pus
The lonely stomach chills unless it's drunk
Seul l'estomac fait frissonner a moins qu'il soit bourré
So as she drives she'll close her eyes
Et pendant qu'elle le chasse elle fermera les yeux
Feel it warming up inside
En le sentant se rechauffer en elle

Edisni eht morf gnittoR
Rueirétni'l ed tnassiruoP
Evol dna raef fo taeh eht yb detabucni-revO
Ruoma'l ed te ruep al ed ruelahc al rap ébucni porT
Detalugaoc s'fles ehT
Élugaoc otua'L

Egg...
Oeuf...

Oh an egg comes out of a chicken
Oh l'oeuf vient de la poule
Oh a chicken comes out of an egg
Oh la poule vient de l'oeuf...

There's no place like home...
Rien ne vaut son chez soi...