Paroles et traduction de la chanson «Bang Out (feat. Jasmin Lopez)» par Snoop Dogg - Snoop Lion

Bang Out (feat. Jasmin Lopez) (Tirer)

[Chorus] (Jasmin Lopez)
[Refrain] (Jasmin Lopez)
Bang out, til the sun comes up
Tirer, jusqu'à ce que le soleil se lève
The wheels fall off in the parking lot
Les roues tombent dans le parking
Cause I bang out, keep my glock in hand
Car je tire, gardant mon pistolet dans ma main
While you posted up, chillin' wit chu mans
Tandis que tu es mis au courant, je m'amuse avec tes hommes
Bang out, won't catch me sleepin'
Tirer, tu ne me surprendras pas à dormir
While you in the club, rollin' out the keys
Tandis que tu es dans le club, étalant les clés
Cause I bang out, shots go off quick
Car je tire, les coups de feu partent vite
Catch yo' ass buck naked while you wit ya bitch
Je vais attrapper le trou de ton cul nu tandis que tu es avec ta saloppe
Cause I bang out
Car je tire

(Snoop Dogg)
(Snoop Dogg)
I toss up the set
Je joue le jeu
I walk up in this bitch with some gold on my neck
J'ai pénétré cette saloppe avec quelques chaînes en or dans mon cou
Yeah nigga, I controlling the set, rock and rollin' the bitch
Ouais négro, je contrôle le jeu, secouant et roulant la saloppe
Then grab a hold of my dick, I pop a hole in ya click
Puis je saisis une prise de ma bite, j'éclate un trou dans ton déclic
See you don't wanna fuck with this
Je vois que tu ne veux pas baiser avec ça
One nigga found on the ground, we don't fuck around
Un négro trouvé au sol, nous ne baisons pas au alentours
D-O-double G pound, L-B-C style
La fourrière de D-O-double G, le style de L-B-C

(Jasmin Lopez)
(Jasmin Lopez)
Victory is mine, and I'm gonna shine
La victoire est à moi, et je vais rayonner
Ain't no need to try, can't stop my grind
Je n'ai aucun besoin d'essayer, je ne peux pas arrêter ma corvée quotidienne
Keep my pen in hand, going line from line
Je garde mon stylo en main, allant ligne par ligne
If you didn't know just press rewind, Victory is mine
Si tu ne le savais pas, pèse simplement sur rembobiner, la victoire est à moi

[Chorus] (x1)
[Refrain] (x1)

(Snoop Dogg)
(Snoop Dogg)
Eastside, Long Beach, rolling twenties
Eastside, Long Beach, roullant à 20
Yup, we fully wooded,
Ouais, nous sommmes entièrement boisé
Yeah, we wear the black and gold coats
Ouais, nous portons les maillots noirs et dorés
With patch on the back that says, "Steelers"
Avec une pièce de tissu en arrière marquée, ''Steelers'' (1)
Bang out !
Tirer !
A lot niggas wanna do us but they can't
Plusieurs négros veulent nous tirer, mais ils ne peuvent pas
Cause it's hard to get wit us
Car c'est difficile de nous nicker
Watch out for them sliders, boy we riders
Attention à ces glisseurs, garçon, nous sommes conducteurs
Heavy hitters, Eastsidaz, yeah (Bang out ! )
Heavy hitters, Eastsidaz, ouais (Tirer ! ) (2) (3)
We shoot first, talk later
Nous tirons premièrement, nous parlerons plus tard
Nigga, yaw paid her, doggy-dog sprayed her
Négro, tu l'as payé, doggy-dog l'a vaporisé (4)
Then I slid away, smooth little get-away
Alors j'ai glissé loin, petite fuite douce
Did it wit a chill of that, (sniff, sniff)
Je l'ai fait avec un frisson de cela, (sniff, sniff)
I gonna need a hit a day
Je vais avoir besoin d'un succès un jour
I live my life like I was John F. Kenne-day
Je vis ma vie comme si j'étais John F. Kenne-day (5)
(Hmm, naw) I won't be sent away, fuck a cop, non-stop
(Hmm, non) Je ne serai pas envoyé loin, baiser un flic, sans arrêt
Twenty Crip, all day
Vingt Crip, tous les jours

[Chorus] (x1)
[Refrain] (x1)

(Jasmin Lopez)
(Jasmin Lopez)
Victory is mine, and I'm gonna shine
La victoire est à moi, et je vais rayonner
Ain't no need to try, can't stop my grind
Je n'ai aucun besoin d'essayer, je ne peux pas arrêter ma corvée quotidienne
Keep my pen in hand, going line from line
Je garde mon stylo en main, allant ligne par ligne
If you didn't know just press rewind, Victory is mine
Si tu ne le savais pas, pèse simplement sur rembobiner, la victoire est à moi

(Snoop Dogg)
(Snoop Dogg)
Yeah nigga, back bangin' (ha-ha-ha)
Ouais négro, recommençons à tirer (ha-ha-ha)
It's the Big Boss Dogg nigga
C'est le grand chef Dogg, négro
Snoop D-O-double G (Bang Out ! )
Snoop D-O-double G (Tirer ! )
R and G nigga, Rhythm and Gangsta
R and G, négro, Rythme et Gangster
The Masterpiece
The Masterpiece (6)
Fuckin' these niggas up once again (Yeah, yeah)
Nick ces négros encore une fois (Ouais, ouais)
And ya don't stop (Bang Out ! )
Et tu n'arrêtes pas de tirer !

(1) Steelers est la célèbre équipe de football américain. Ils ont gagné 4 fois le Super Bowl et quand Snoop dit : ''black and gold coats'', il fait référence à leurs tenues, leurs maillots

(2) Heavy hitters est une marque de battons de baseball

(3) Eastsidaz est un groupe dont Snoop Dogg fait parti

(4) Il l'a vaporisé veut dire qu'il a éjaculé... (vous comprenez... lol)

(5) John F. Kenne-day ou plutôt John F. Kennedy était le 35e président des États-Unis de 1961 à 1963, puis est mort assassiné.