Paroles et traduction de la chanson «Love Come Down» par Evelyn "Champagne" King

Love Come Down (L'amour Arrive)

Love come down
L'amour arrive
All the way down
Tout en bloc

No sleep last night
Pas de sommeil la nuit dernière
Been dreamin' of you
J'ai rêvé de toi
Please hold me tight
S'il te plait serre-moi fort
‘Cause I can't help the way that I feel
Car je ne peux pas m'empêcher de me mettre dans cet état
I just can't help the way that I feel
Je ne peux simplement pas m'empêcher de me mettre dans cet état

Thief in the night
Voleur dans la nuit
You took my heart
Tu as pris mon coeur
Now danger's in sight
Maintenant le danger est en vue
‘Cause I can't help the way the I feel
Car je ne peux pas m'empêcher de me mettre dans cet état
I just can't help the way that I feel
Je ne peux simplement pas m'empêcher de me mettre dans cet état
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo

[Chorus]
[Refrain]
Baby, you make my love come down
Bébé, tu déclenches mon amour
Ooh, you make my love come down
Ooh, tu déclenches mon amour
Make it come all the way down
Tu le fais venir tout en bloc
Ah, you make my love come down
Ah, tu déclenches mon amour

Baby, you make my love come down
Bébé, tu déclenches mon amour
Ooh, you make my love come down
Ooh, tu déclenches mon amour

Can't do without
Je ne peux pas me passer
Your tender love
De ton tendre amour
There's no way out
Il n'y a pas d'échappatoire
And I can't help the way the I feel
Et je ne peux pas m'empêcher de me mettre dans cet état
I just can't help the way that I feel
Je ne peux simplement pas m'empêcher de me mettre dans cet état

Your love has a force
Ton amour a une force
Got me under your spell
Qui m'a fait me soumettre à ton sort
So take me, I'm yours
Alors prends-moi, je suis à toi
And I can't help the way the I feel
Et je ne peux pas m'empêcher de me mettre dans cet état
I just can't help the way that I feel
Je ne peux simplement pas m'empêcher de me mettre dans cet état
Shoo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, oh
Shoo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, oh

[Chorus]
[Refrain]

Baby, you make my love come down
Bébé, tu déclenches mon amour
Ooh, you make my love come down
Ooh, tu déclenches mon amour

[Baby, you make]
[Bébé, tu déclenches]
[Baby, you make my]
[Bébé, tu déclenches mon]
[Baby, you make]
[Bébé, tu déclenches]
[Baby, you make my]
[Bébé, tu déclenches mon]

All the way down
Tout en bloc
Ooh... ooh...
Ooh... ooh...
Oh... oh...
Oh... oh...
Oh... oh...
Oh... oh...

[Chorus]
[Refrain]

Inside out when you're around
Je suis renversée quand tu es dans les environs
Ooh, you make my love [Baby, you make] come down [Baby, you make my]
Ooh, tu déclenches [Bébé, tu déclenches] mon amour [Bébé, tu déclenches mon]
I can't help the way I feel about you, baby
Je ne peux pas empêcher ce que je ressens pour toi, bébé
I can't help the way I feel
Je ne peux pas m'empêcher de me mettre dans cet état

[All the way down]
[Tout en bloc]
You make my, you make my love come down, ooh
Tu déclenches mon, tu déclenches mon amour, ooh
[You're around]
[Tu es dans les environs]
When you're around, baby, yeah
Quand tu es dans les environs, bébé, ouais

[Baby, you make, baby, you make my love come down]
[Bébé, tu déclenches, bébé, tu déclenches mon amour]
Baby, you make my love come down
Bébé, tu déclenches mon amour
Come down
Il arrive
Make it come all the way down
Tu le fais venir tout en bloc
Ah, you make my love come down, ooh
Ah, tu déclenches mon amour, ooh

[You're around]
[Tu es dans les environs]
When you're around
Quand tu es dans les environs
[Baby, you make] You make my love come down
[Bébé, tu déclenches] Tu déclenches mon amour
[Baby, you make my love come down]
[Bébé, tu déclenches mon amour]