Paroles et traduction de la chanson «My Downfall» par 50 Cent

My Downfall (Priez Pour Ma Chute)

[Chorus]
[Refrain]
Pray and pray and pray for my downfall (x4)
Priez et priez et priez pour ma chute

[Verse 1]
[Couplet 1]
Man it seems for movie
Mec on dirait que pour le fim
Cut the tour wait the hoozie
J'ai arrêté la tournée j'ai attendu la belle meuf
Good fella enjoyin ice
Je suis un gentil mec qui aime les bijoux
I sit back, think about the cash
Je m'assoie, pense au fric
Hey man I luv the dough
Hey mec, j'aime le fric
Get out a lot of blessin though
Je n'ai pas eu beaucoup de chance pourtant
Around a lot of fucked up that leap the whip
Autour ya un tas d'enfoirés qui font rebondir leurs belles caisses
They dreamin I took the gleamin
Ils rêvent, je brille,
Movin new places, new faces, school faces
J'ai été dans de nouveaux lieux, avec de nouvelles têtes, des têtes de l'école
That's why I flip, I made the paper
C'est pour ça que je me suis battu, je me suis fait du fric
Dangerous G Unit
G Unit est dangereux
You can't bang with us
Tu peux pas nous blesser
Except the nights when we get this ice
Suaf les nuits où on prend ces bijoux
The flow CPR, I'll be bringin back to life
Le flow CPR, je reviendrai à la vie
Man Dre say I'm loony
Mec, Dre dit que je fou
Em say I'm moody
Eminem dit que je suis lunatique
I don't smoke buddies
Je fume pas de chatte
But the hood love us
Mais la banlieue nous aime
You can pray for my downfall motherfuckers
Vous pouvez prier pour ma chute enfoirés

[Chorus]
[Refrain]

[Verse 2]
[Couplet 2]
Even if I sleep I get back up
Même quand je dors on me surveille
You gain 35 pounds when you die in a lap
Tu gagnes 35 pounds quand tu meurs
I was high when they hit me
J'étais défoncé quand ils m'ont frappé
Had a few guests wit me
J'avais quelques invités avec moi
And get a chance to get off
Et j'ai pu dégager
They shot me up and spread off
Ils ont tirer sur moi et se sont barrés
Apologize and own her
Je me suis excusé et je la possède
To me, I adore her
Pour moi je l'adore
But now they're strict cuz my money flowin like water
Mais maintenant ils sont strictes car mon fric coule comme l'eau