Paroles et traduction de la chanson «Dead Moon Rising» par Sentenced

Dead Moon Rising (Lune Morte S'élevant)

The darkness comes out of her shell...
Les ténèbres sortent de leur carcasse
Yet another cold night in Hell with all the pain
Encore une autre nuit en Enfer avec toute la douleur
The dying light is losing its glow
La lumière mourrante perd son éclat
And my last glimmer of hope now fades away
Et maintenant ma dernière lueur d'espoir diminue

It is starting to rain again
Il recommence à pleuvoir
I'm coming closer to my end with every breath
Je me rapproche de ma fin avec chaque souffle
The creepy shadows are growing pale
Les terrifiantes ombres pâlissent
And the rising glow brings along the sense of death
Et l'éclat rougeoyant qui s'élève apporte un sentiment de mort

I can feel Her presence now
Je peux sentir Sa présence maintenant

Dead Moon Rising...
Lune Morte S'Élevant
Bleeding red light over the sea
Saignant une rouge lumière sur la mer
-I hope this time She came for me
- J'espère que cette fois elle est venue pour moi
-I hope this time She sets me free
- J'espère que cette fois elle me libèrera

My wounds are open wide
Mes plaies sont grandes ouvertes
The freezing wind blows right inside and feels like ice
Le vent glacial souffle dans mon intérieur en me glaçant
The eerie glow fires up the sky
L'étrange éclat enflamme le ciel
And She takes away my sight with Her shine
Et Elle emporte ma vision par Sa brillance

I can feel Her all around
Je peux La sentir tout autour

Dead Moon Rising...
Lune Morte S'Élevant
Bleeding dead light over the sea
Saignant une rouge lumière sur la mer
-I hope this time She came for me
- J'espère que cette fois elle est venue pour moi
-I hope this time She sets me free
- J'espère que cette fois elle me libèrera

Dead Moon Rising...
Lune Morte S'Élevant
Bleeding dead light over the sea
Saignant une rouge lumière sur la mer
-I hope this time She came for me
- J'espère que cette fois elle est venue pour moi
-I hope this time She sets me free
- J'espère que cette fois elle me libèrera